عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وألعبوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
spielen
| Lasst uns die Räder drehen und beginnen mit... etwas Ton zu spielen. | Open Subtitles | مرحبا. حسنا ، دعونا ندور هذه العجلات وألعبوا مع بعض الصلصال. |
| - Geht in den Garten spielen. | Open Subtitles | يا أولاد إذهبوا وألعبوا فى الحديقه |
| Ok. Und jetzt geht raus spielen. | Open Subtitles | حسناً، أذهبوا الآن وألعبوا خارجاً. |
| Das war jetzt alles? "Geht spielen?" | Open Subtitles | هذا هو فقط؟ "أذهبوا وألعبوا خارجاً"؟ |