عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وألعب على مزمارّك ببطء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
play your pipe slowly
| # 'Then beat the drum lowly And play your pipe slowly | Open Subtitles | ثم أقرع الطبل بصوتٍ منخفض" "وألعب على مزمارّك ببطء |
| # And play your pipe slowly | Open Subtitles | "وألعب على مزمارّك ببطء" |