"وألغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

und weil das die reale Situation ist, wollte ich Ihnen die Gelegenheit bieten, mit Ihren Gewerkschaften zu sprechen, bevor ich Renten kürze und Verträge kündige.
وبسبب حقيقة الوضع سوف أعطيك فرصة للتحدث عن النقابات قبل أن أوقف مرتبات التقاعد وألغي العقود

Ich muss nur meinen Partner anrufen und meinen Geschäftstermin für heute Abend absagen.
علي الاتصـال بمسـاعدي وألغي أعمالي لهذه الأمسية.

Jetzt gebt das Passwort ein und löscht die Nachricht.
الآن، أعثر على كلمة المرور وألغي تلك الرسالة.

Eine Zahlung in Höhe von 133.000 Dollar an den Auftragnehmer für den Betrieb des Lagers erwies sich in Anbetracht dessen, dass die Aufgabe nie abschließend erfüllt wurde, als nicht produktiv, und der Arbeitsauftrag wurde letztlich entzogen.
فقد دفع مبلغ 000 133 دولار إلى متعاقد للخدمات من أجل عمليات تخزين وكان ذلك غير ذي جدوى لأن هذه المهمة لم تستكمل قط، وألغي طلب العمل فيما بعد.

Es gibt keine Landschenkung, und ich widerrufe die Beförderung.
لن يكون هنالك مُنحة أرض وألغي الترقية

Gut, ich rufe sie an und sage ab.
الأمر بسيط، سأتصل وألغي كل شيء

Ich muss da rein und rückgängig machen was auch immer du getan hast.
يجب أن أدخل وألغي أياً كان فعلته أنت

und ich rufe alle an, wenn ich nach Hause komme und sage die Party ab.
سأكلم الجميع عندما أعود وألغي الحفلة

Bis Ende Juni 2005 hatte die Mission 22 Millionen Dollar für 150 Projekte ausgegeben, wovon 78 abgeschlossen waren und 69 noch liefen, während drei Projekte eingestellt worden waren.
وبحلول نهاية حزيران/يونيه 2005، كانت البعثة قد صرفت 22 مليون دولار على 150 مشروعا اكتمل من بينها 78 مشروعا ولا يزال 69 مشروعا قيد التنفيذ، وألغي ثلاثة مشاريع.

Ich habe Neil Wilsons Nummer überprüft, es ist ein Einweghandy, und es wurde gestern deaktiviert.
أجريت بحثاً عن رقم (ويلسون). إنّه هاتف مسبق الدّفع، وألغي الرّقم يوم أمس.

"demzufolge ungültig ist und hiermit annulliert wird."
وبالتالي إنه باطل وألغي بموجبه".

Ich rufe Holden einfach an und sage ab.
سأتصل بـ (هولدن) وألغي الموعد فحسب

- Ruf Ari an und sag das Meeting ab.
-اتصل بـ(آري) وألغي الاجتماع

und das Programm wurde eingestellt.
وألغي البرنامج