| und wir haben keine 3 Wochen mehr. | Open Subtitles | وأمامنا أقل مِنْ ثلاثة أسابيعِ لحين موعد البطولة |
| und wir haben nur drei Minuten, bevor es zu Hirnschäden kommt. | Open Subtitles | وأمامنا ثلاث دقائق قبل التسبّب في ضررٍ دماغيّ |
| und wir haben einen langen Weg vor uns, bis wir diese Krankheit verstehen, sowie die Funktionsweise des Blutes. | Open Subtitles | وأمامنا طريق طويل للوصول إلى الفهم الكامل لهذا المرض وفهم سلوك الدم لدينا |
| und wir haben anderthalb Stunden, um jemanden mit Blut an den Schuhen zu finden. | Open Subtitles | وأمامنا ساعة ونصف لنحاول إيجاد شخص يرتدي حذاءً ملطخاً بالدماء. |
| Das System muss gereinigt, repariert werden und wir haben drei Tage, um das zu machen. | Open Subtitles | سيحتاجالنظامللتنظيفوالإصلاح.. وأمامنا ثلاثة أيام لفعل ذلك. |
| Wir haben für heute Abend geschlossen, und wir haben morgen einen umso größeren Abend. | Open Subtitles | عملنا انتهى الليلة... وأمامنا ليلة أكبر ليلة الغد |
| und wir haben ein sehr kurzes Zeitfenster. | Open Subtitles | وأمامنا وقت قصير جداً |
| Du sagst also, das ist das am besten befestigte Gebäude in der Geschichte befestigter Gebäude, sie können ihre Superkräfte nicht nutzen und wir haben weniger als 14 Stunden, um das Ding zu stehlen. | Open Subtitles | -هذا أول طابق فقط تقصده أنه أحصن بناء في تاريخ الأبنية المحصنة ولا يمكنهما استخدام قواهما الخارقة وأمامنا أقل من 24 ساعة لسرقة التقنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 