"وأمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und deine Mutter
• Deine Mutter und
• deine Mom und
• Eltern
• Ihre Mutter
• Mama und
• deiner Mutter
• und deine Mom
• deiner Mom
• Mommy und
• und deine Mama

Das lag einfach nicht in seiner Natur und deine Mutter wollte Kinder, deshalb... nahm er seinen Ingenieursabschluss, und bekam einen echten Job.
لأنه لم يكن من طبيعته وأمك أرادت الأطفال حصل على شهادة في الهندسة حصل على عمل حقيقي ، أنتقل للضواحي

Er landete im Krankenhaus, du in Jugendhaft und deine Mutter packte ihre Sachen.
لذا لقد ذهب إلى المستشفى، وأنت ذهبت إلى دار الأحداث. وأمك رحلت.

Deine Mutter und ich möchten endlich nackt durchs Haus laufen.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Also... als Deine Mutter und ich zum ersten Mal... miteinander intim wurden... benutzte ich ein Kondom.
فأول مرة جربنا أنا وأمك الأمر إستعملت واقياً

deine Mom und ich gehen zu einer Beratungsstelle, und wir denken, dass es später vielleicht ganz gut wäre, wenn du auch ein- oder zweimal mitkommen würdest.
في الواقع ، أنا وأمك نرى أحدا ونحن نعتقد بأنه عند نقطة ما سيكون جيدا لو ذهبت معنا مرة أو مرتان

Als unsere Eltern sich wegen der Mordanklage umgebracht haben, haben wir ihnen 'was versprochen.
عندما انتحر أبوك وأمك بسبب إدعاءات القتل الكاذبة هل تذكر ما تواعدنا عليه؟

An demselben Tag, als Sie Ihre Mutter und mich retteten. (Lacht)
كان هذا في نفس اليوم الذي أنقذتني في أنا وأمك

Mama und ich bleiben nicht lange. Bleib schön sitzen. Wir kommen gleich.
لن نتغيب أنا وأمك طويلا، ابقى هنا وسنعود بعد بضع دقائق

Du und deine Mutter nehmen am nächsten Schönheitswettbewerb teil?
أوه، نعم؟ ماذا، أنت وأمك سوف تشتركون في المهرجان القادم؟

Das sind dein Vater und deine Mutter und euer neuer Fernseher.
هذان هما أبيك وأمك مع جهاز التلفاز الجديد

Ich. und deine Mutter. Und wir werden einen Jungen haben, der uns hilft.
أنا سأعمل فيه وأمك أيضاُ وسيكون هناك صبي لمساعدتنا

Du und deine Mutter, ähm?
أنت وأمك فقط؟ لا بد من أنكما قريبتان جداً

Dein Vater hat ein Immobiliengewerbe und deine Mutter ist seit 10 Jahren trocken.
أبوك يعمل في العقارات وأمك لم تثمل لعشر سنوات

Aber falls dieser Tag irgendwann einmal kommt, wissen Deine Mutter und ich, dass du das Richtige tun wirst.
لكن عندما يحين هذا اليوم فأنا وأمك نعرف أنك ستفعل الصواب

Vor Jahren trafen Deine Mutter und ich eine Vereinbarung.
منذ سنوات , أنا وأمك أتفقنا أعطيتها المالّ

Lass uns in den Himmel gehen wo Deine Mutter und dein Vater auf dich warten.
لنذهب إلى الجنة إلى حيث أباك وأمك ينتظرانك

deine Mom und ich haben geredet, und wir haben entscheiden, dass du doch zu der Party gehen kannst.
لقد تحدثنا أنا وأمك وقررنا بأنه يمكنك الذهاب للحفلة

Wahrscheinlich stärker, als deine Mom und ich je ahnten.
على الأرجح أقوى مني أنا وأمك التي لم تفهم أبداً

- Also ein Kampf gegen deine Eltern?
مستبدين أرستوقراطيين بما فيهم أبوك وأمك ؟

Ihre Mutter muss fegen, um das Geld für Ihr Studium zu verdienen...
وأمك اضطرت إلى كنس سلالم السجن لتكسب المال لتعليمك

Hast du Mama und mich nie so küssen sehen?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

- Ich muss mit dir und deiner Mutter reden. - Tut mir leid, ein Ferngespräch.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

Wenn mein Dad und deine Mom morgen verlobt aus Südafrika zurückkommen, sind wir Bruder und Schwester.
اتعلمين اذا عاد أبي وأمك من جنوب أفريقيا غداً مخطوبين

Ja, du hast sie gemieden, gleich nachdem du mit deiner Mom bei der Talentshow Rollerdance gemacht habt.
نعم,لقد رفضتهم بعد فترة قصيرة من انخراطك انت وأمك بالرقص في عرض المواهب

Logan, Mommy und Daddy müssen reden!
اسمعي يا ( رايتشل ) ( لوجان ) ، أباك وأمك يتحادثان انتظري

Du und deine Mama, ihr helft euch doch auch, nicht wahr?
أنت وأمك تساعدنا كلاكما الآخر على العبور أليس كذلك ؟