"وأمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mutter
• Mama und
• Mom und
• und Mama
• Und Mutter

Aber meine Mutter war nicht da, und ich wartete auf sie, als er anrief.
كنت فى المنزل انتظر ,وأمى كانت بالخارج ,حتى قبض علىً

Hier habe ich das Zeichnen gelernt. meine Mutter war meine Lehrerin.
كان الرسم المدرسى الأول وأمى كانت معلمتى

Mein Vater und ich redeten nicht miteinander, meine Mutter war tot und das Highlight in meiner Freizeit war die Salatbar im Heim.
أنا ووالدى لم نكن نتحدث وأمى كانت توفت وأنا فى السادسه وافضل شى كان فى حياتى هو سالاد بار

Also, man konnte sagen, dass Mama und ich allein waren.
على أى حال، يمكنك أن تقول أننى وأمى وحدنا

Eines Abends, Mama und ich waren einkaufen, gingen wir am Möbel- und Haushalts- laden vorbei, und was war da?
" أبكى طوال الوقت " ذات ليلة كنت أتسوق وأمى

Harry, wenn wir hier nicht rein können, kommen Mom und Dad vielleicht nicht mehr raus.
هاري اذا نحن لم نستطع العبور فربما أبى وأمى لن يستطيعوا العودة

Da nur ich und Mama da wohnten, hatten wir all diese leeren Räume und Mama beschloss, sie zu vermieten, meistens an Leute, die weiterzogen, aus Orten wie Mobile, Montgomery.
كنا أنا وأمى فقط وكان لدينا الكثير من الغرف الفارغة قررت أمى إستغلال الغرف الخارجية

Erinnerst du dich an das Attentat, bei dem meine Mutter und ich gestorben sind?
إذا هل تذكرين إنفجار ماجليف هذا الإنفجار الذى قتلنى وأمى

Auf meinem Weg hierher rief mich meine Großmutter an, um mich daran zu erinnern, wie stolz sie sei, wie stolz [mein Großvater] und meine Mutter gewesen wären.
في طريقي هنا، اتصلت بي جدتي لتذكرنى إلى أي مدى هى فخورة بي، كيف سيكون [جدي] وأمى فخورين بى.

Wir hatten einen Riesenstreit. meine Mutter schlug mich.
دخلنا فى معركة كبيرة وأمى صفعتنى

Und meine Mutter war eine Schreibkraft.
لقد مات فى الحرب وأمى كانت عاملة اختزال

Als die Niederlage unabwendbar war, tötete Cronus meinen Vater zur Strafe... ..und schickte meine Mutter und mich ins Exil.
، عندما فقد كل شيء بشكل محتوم .... كرونوس قام بقتل أبي كعقاب له وقام بنفيي أنا وأمى ..

Millionen Frauen sahen so aus. meine Mutter auch.
الملايين من النساء تشبه هذا وأمى أيضا

Ich machte gerade meinen Abschluss in Oxford und meine Mutter hatte ein Pferd in Ascot am Start.
ما حدث هو إنى كنت على وشك التخرج من أكسفورد وأمى كانت لديها حصان فى السباق الملكى ...

Als ich 15 war, hat uns meine Mutter verlassen.
عندما كنت فى الخامسة عشر وأمى تركت المنزل ...

Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben.
أبى وأمى سرقوه وكان يجب على استعادته.

Mama und Papa hätten ihn gestohlen und müssten ihn zurückgeben.
أبى وأمى سرقوه وكان يجب على إستعادته

Mama und Daddy starben bei einer Überschwemmung.
لقد مات أبى وأمى فى فيضان.

Weil ich auf dem Boden schlafe und... Mom und Brenda schlafen vorne und ihr kriegt das Bett.
لأنى سأنام على الأرضيه وبريندا وأمى سينامون بالأعلى

Ich wohnte mit Papa und Mama im städtischen Wohnblock 1 8 A.
أسكن مع أبى وأمى شمال لينير رقم 18

Dann würde ich zur Schule gehen, und du Und Mutter zur Arbeit.
وأنت وأمى ستذهبان إلى عملكما. لا داعى للقلق سنكون على ما يرام.