"وأمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Prinz
• und

Der französische Botschafter kommt. und der saudische Prinz mit einer seiner Frauen.
والسفير الفرنسي قادم وأمير المملكة العربية السعوديه أحضر معه إحد زوجاتهِ

Ferne Länder, mutige Schwertkämpfe, Zaubersprüche, ein verkleideter Prinz.
قتال شجاع بالسيوف وتعاويذ سحرية وأمير متنكر

Meister deines Faches. Der Prinz der Stadt.
سيّد قومك، وأمير المدينة.

und Than von Cawdor auch. War es nicht so?
ستصبح أنت ملكا وأمير كودور أيصا ألم يقلن ذلك؟

Ihr seid ein Edelmann und ein Prinz des Blutes.
أنت نبيل، وأمير الدم

(lacht) Er denkt, er sei klein und ein Prinz!
هو يعتقد أنّه صغير، وأمير.

Ich würde gerne mein Glas auf meine Schwester Catherine und ihren Prinz Charming Vincent erheben.
أمم , أود أن أقدم نخب لأختي (كاثرين) وأمير أحلامها (فينسينت)

Naja, der Disco-Graf, Rock-Regent und der Herr der Liebe.
حسناً ، دوق الديسكو و وصي عرش الروك ، وأمير الحب

Ich habe ihn nie ausstehen können, dir haben wir all das zu verdanken, du hast dich um den Finger wickeln lassen und jetzt hat er noch die Unverfrorenheit, seinem Onkel, dem Fürsten von Salina, dem Vater des Wesens, das er hinterging,
لم أستطع أن أطيق هذا المغرور، أنت الوحيد الذي كنت تحبه. والآن لديه الوقاحة ليدعوك بـ "عمي"، وأمير "سالينا"

Sammelt Unterstützung aus den Provinzen Karaman und Dulkadır.
‫واطلب الدعم من أمير مقاطعة "كرامان"‬ ‫وأمير مقاطعة "دولكدير"‬

Allerdings würden sich die Wege des Protagonisten Ihres Films und eines Kirchenfürsten an einem Kurort wie diesem nicht kreuzen.
من وجهة نظر واقعية، لقاءالبطل... وأمير الكنيسة_BAR_