| Das alles war verrückt, egoistisch und falsch, aber Trauer kann uns verrückt machen. | Open Subtitles | كل هذا جنون وأنانية و خاطئ .. أنا أعلم. ولكن الحزن يجعلك تتصرف بجنون. |
| Nein, weil du gierig, intrigant und egoistisch bist. | Open Subtitles | سنحصل على الطلاق لأنك جشعة ومتسلطة وأنانية |
| - Also gut. Deine Vaterfigur ist reich, - narzisstisch, egoistisch, ein Frauenheld. | Open Subtitles | شخصية الأب الواردة في نصك هي شخصية ثرية ونرجسية وأنانية و محبة للنساء |
| Wie kannst du es wagen, so unromantisch und so egoistisch zu sein. | Open Subtitles | كيف تجرؤين على أن تكوني غير عاطفية وأنانية جداً جداً. |
| Was der eine zu feig und egoistisch ist, ist der andere allem im Leben zu nah. | Open Subtitles | رجل واحد جبان وأنانية هو نهج رجل آخر على كل شيء في الحياة. |
| Sie ist hart, egoistisch. | Open Subtitles | لا أظنها تروق لي، تبدو صعبة وأنانية |
| Ich bin nur schwach und egoistisch. | Open Subtitles | أنا فقط أتصرف بضعف وأنانية |
| Du bist unhöflich. egoistisch. | Open Subtitles | أنتِ وقحه وأنانية |
| Die Menschen sind egoistisch und gemein. | Open Subtitles | -الناس دنيئة وأنانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 