| Und ich glaube, ich schulde euch ein bißchen mehr als ein Dankeschön. | Open Subtitles | وأنا أؤمن بأني أدين لكم يا رفاق أكثر من شكرا لكم |
| Jeder von uns - Und ich glaube an eine pluralistische Gesellschaft - jeder wettet auf irgendetwas. | TED | لكن الجميع يفعل -- وأنا أؤمن بالمجتمع المتعدد -- الجميع يراهن بحياته على شئ ما. |
| Und ich glaube das es sie mehr bestraft als mich. | Open Subtitles | وأنا أؤمن بأن هذا يؤلمهم أكثر مما يؤلمني. |
| Ich kann alles verkaufen, woran ich glaube. Und ich glaube an dein Produkt. | Open Subtitles | وأستطيع بيع أي شيء أؤمن به وأنا أؤمن بمُنتجكِ |
| Du ... hast mir endlich die Wahrheit gesagt Und ich glaube sehr an zweite Chancen. | Open Subtitles | أخيرًا أخبرتني الحقيقة وأنا أؤمن بالفرص الثانية |
| Und ich glaube, dass die Zukunft des Friedens hier anfängt. | Open Subtitles | وأنا أؤمن بأن مستقبل السلام، في منطقتنا يبدأ هنا |
| Und ich glaube daran, dass ich diese Veränderung herbeiführen kann,... indem ich mich für den 11. Distrikt einsetzen werde,... wenn Sie mir die Ehre erweisen... | Open Subtitles | وأنا أؤمن أني أستطيع جلب ...هذا التغيير ...بتمثيل صوتٍ قوي للمنطقة الـ11 الجديدة ..إن منحتموني هذا الشّرف |
| Und ich glaube, dass die Volm uns die einzig realistische Option anbieten... den Planeten wieder zurückzuerobern. | Open Subtitles | وأنا أؤمن بأن "الفولم" يعطوننا خيارنا المتاح الوحيد لإستعادة الكوكب |
| Neolution gibt uns die Möglichkeit der selbst gewählten Evolution Und ich glaube, das ist nicht nur eine Wahl, sondern ein Menschenrecht. | Open Subtitles | نيولوشن" يقدم لنا الفرصة للتطور الموجه ذاتياً وأنا أؤمن أن ذلك ليس خياراً فحسب، |
| Und ich glaube, dass Sie Ihr wahres Ich gezeigt haben. | Open Subtitles | وأنا أؤمن أنهم قاموا بجعلك تثق بنفسك |
| Und ich glaube an "liebe deinen Nachbarn". | Open Subtitles | وأنا أؤمن بمحبة الجار |
| Das haben Sie geschrieben, Und ich glaube daran. | Open Subtitles | لقد كتبت هذا وأنا أؤمن بذلك |
| Und ich glaube, wir können zusammenarbeiten. | Open Subtitles | ... وأنا أؤمن أن بإمكاننا العمل سوياً |
| Und ich glaube an dich. Ich glaube an Alex und ich weiß, dass es funktionieren kann. | Open Subtitles | {\pos(190,240)}(وأنا أؤمن بك وأؤمن بـ(آليكس وأعلم أنه بإمكان هذا أن ينجح |
| Ich glaube an eine freie und unabhängige Presse. | TED | وأنا أؤمن بصحافة حرة ومستقلة. |
| "Ich bin aus Philadelphia. Ich glaube an Gott." | Open Subtitles | ..حسناً، هذا - "أنا من (فيلادلفيا) وأنا أؤمن بالرب" - |
| Aber er ist ein guter Junge. Ich glaube an ihn. | Open Subtitles | لكنه فتى طيب وأنا أؤمن به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 