"وأنا أريدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich will
• Und ich möchte

Ich will nicht das du in dieses Haus noch einmal gehst... Und ich will das du von diesen Kids und dem Hund fernbleibst.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

Es ist ein gutes Auto, Und ich will, dass du sicher bist.
إنها سيارة جيدة وأنا أريدك أن تكوني بخير

Und ich will, dass du die Patentante bist, denn es hat mir so viel bedeutet, dich im vergangenen Jahr um mich zu haben.
وأنا أريدك أن تكوني الأم الروحية لها لأنه قد كان كل شيئ وجودك بالقرب مني السنة الماضية

Und ich möchte, dass Ihr sicherstellt, dass in jeder Ecke Nottinghams darüber gesprochen wird, dass aufgrund seiner Pflichten und Ergebenheit für den Sheriff, dem Gesetzlose Allan A. Dale für all seine Vergehen begnadigt wird.
وأنا أريدك أن تتأكّد بأنه انتشر في كلّ زاوية من نوتينغهام تلك بسبب واجباته وولائه إلى عمدة البلدة المجرم ألين دايل معفو عن كلّ اخطائه

Und ich möchte, dass du bleibst, und deine Arbeit fortsetzt.
وأنا أريدك أن تبقى للمساهمة

Und ich möchte auch, dass du mir glaubst.
وأنا أريدك أن تصدقيني أيضا

Deine Freunde wollen dich für ihre Mission, Und ich will dich hier.
صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا.

Schau, ich hab eine menge Jobs gehabt und verloren und das wichtigste im Leben sind die Leute Und ich will dich... in meinem Leben, Hailey.
عملت وفقدت ووظائف كافية لمعرفة أن الشيء الوحيد المهم في هذه الحياة هو الناس فيها وأنا أريدك... فيحياتي،هايلي.

Sie haben es gestohlen, Und ich will, dass ihr es zurückbringt.
لقد سرقوة , وأنا أريدك أن تعيده لهم

Und ich will wirklich, dass du glücklich bist.
وأنا أريدك أن تكونين سعيدة، حقاَ

Diese Entscheidung muss ich treffen Und ich will dich.
ذلك قراري لأتخذه، وأنا أريدك

Sie funktioniert, Ben, Und ich will, dass du mitkommst.
الآلة تعمل يا (بن)،. وأنا أريدك أن تأتي معي

Weil du dir nicht sicher bist. Und ich will, dass du... dir ganz sicher bist.
لأنك لست متأكدة وأنا أريدك...