"وأنا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich möchte
• Und ich will
• Und ich wollte
• ich möchte meine

und ich möchte dir von ganzen Herzen mitteilen, dass das nicht wahr ist.
وأنا أريد أن أخبرك من صميم قلبي أن ذلك لن يكون صحيحاً

und ich möchte auch sagen, dass es sich besonders lohnen würde, in die Frauen Afrikas zu investieren.
وأنا أريد أن أقول إن بعض من أفاضل الناس الذين يستثمرون في القارة هن النساء.

Ich werde etwas herauszoomen und ich möchte Ihnen zeigen, wie Voyager 1 an Saturn vorbeifliegt.
وسأنسحب، وأنا أريد أن أريكم فوياجر 1 وهو يحلق بجوار زحل.

Und ich will mich daran erinnern. Ich will es niemals vergessen.
وأنا أريد أن أتذكر ذلك لم أرد أن أنساه أبداً

Und ich will sicher sein, dass du mit mir dein Leben verbringen willst.
وأنا أريد أن أعرف إذا أنا المرأة التي ستقضي بقية حياتك معها

Sonst hätten Sie mir nicht geglaubt. Und ich wollte Sie warnen.
لا أعتقد أنك تصدقني بأي طريقة وأنا أريد أن أحذرك

Und ich wollte Patrick Swayze in Road House sein.
(وأنا أريد أن أصبح (باتريك سوايزي في رود هاوس

Es ist Weihnachten, Captain, ich möchte meine Geschenke öffnen.
إنه عيد الميلاد، كابتن وأنا أريد أن أفتح هداياي

Ich werde jetzt zum heutigen Tag zurückspringen und ich möchte Ihnen zeigen, wo sich Voyager 1 befindet.
سأعود إلى اليوم، الآن، وأنا أريد أن أريكم أين هو فوياجر 1.

Ich möchte das jetzt in Echtzeit zeigen. und ich möchte das für alle Krankheiten tun, für die wir es tun können.
أنا أود أن أعرضها في وقت حقيقي ، الآن . وأنا أريد أن أفعل ذلك مع كل الأمراض التي نستطيع ان نقوم بذلك معها.

Sie hätte gerne eine Puppe und ich möchte ihr etwas Besonderes zum Geburtstag schenken.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

und ich möchte dabei sein, wenn Axelrod fertiggemacht wird.
وأنا أريد أن أكون جزء من حملة إدانة بوبي أكسيلرود

und ich möchte speziell all den engagierten Einwohnern danken,... die unsere Hotline angerufen haben.
وأنا أريد أن أشكر جميع المواطنين المهتمّين... الذين إتصلوا بالرقم المخصص لم نكن لنتواجد إلى هنا اليوم...

Wir sind es wert, darum zu kämpfen, Und ich will kämpfen.
نحن شيء يستحق القتال من أجله وأنا أريد أن أقاتل

Und ich will so eine haben.
وأنا أريد أن أحصل على واحد من هذه المراحيض

Nichts gegen Mohammed, aber ich denke es geht dir verdammt gut Und ich will dich hier vor mir sehen
من دون إزدراء لتعاليمك لكن أعتقد أنت جيد وأنا أريد أن أراك وجهاً لوجه

Du und ich,... wir sind geschaffen füreinander Und ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen,... weit weg von anderen und dem Spionage-Leben.
انتِ وأنا نحن ملائمان لبعضنا وأنا أريد أن أقضي بقية حياتي معكِ بعيداً عن كل شخصٍ آخر بعيداً عن حياة الجواسيس

Und... Ich wollte, dass er es ist.
وأنا أريد أن أكون كذلك

Und ich wollte gewinnen.
وأنا أريد أن أكسب كلّ قضية