"وأنا أقسم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich schwöre
• ich schwöre es

Und wir können schwören, Und ich schwöre auch, niemals, niemals wieder davon zu sprechen.
ويمكننا أن نقسم وأنا أقسم إنّني لن أتحدّث عن هذا الأمر من جديد

Und ich schwöre bei deinem Vollbart, dass du dir dabei etwas brechen wirst.
وأنا أقسم بلحيتك الرجولية الكاملة بأنك سنكسر شئ بداخلك وأنت تحاول

Und ich schwöre Euch, dass, wenn Ihr es uns nicht sagt, Gott nicht mehr Euer Freund sein wird.
وأنا أقسم لك إذا لم تخبرنا لن يكون الله صديقك

Und ich schwöre, es war genau so.
أعجب شيء، وأنا أقسم هكذا حدث.

Er meint es gut, ich schwöre es.
ويعني كذلك، وأنا أقسم.

Nein, Und ich schwöre Ihnen, wenn Sie mir Ihre Nummer geben und er auftauchen sollte, rufe ich Sie als Ersten an.
لا وأنا أقسم لك لو تعطيني بطاقتك أَو رقمك وأظهر نفسه ستكون أول شخص أتصل به

Bringt mir das Himmlische Schwert, das euch so kostbar ist, Und ich schwöre, dass niemand verletzt oder getötet wird.
أحضروا لي السيف السماوي الذي تمتلكونه وأنا أقسم أنه لن يتأذى أحد أو يُقتل

Und ich schwöre, dass Ihr stets einen Platz in meinem Heim und...
وأنا أقسم بأنّ يكون لكِ مكاندائماًفي منزليوأيضاً..

Und ich schwöre, wenn ich nur im geringsten wütend werde, heißt es sofort "Game over".
وأنا أقسم لك... إذا أشعر بالغضب من أجل أي شيء، الحصول على أكثر من ذلك مع الحق بعيدا.

- Hol mich hier raus, Und ich schwöre...
تحصل لي من هذا، وأنا أقسم لك...

Und ich schwöre Euch dies:
وأنا أقسم لك بهذا..

- Ich weiß es nicht, ich schwöre es. - Sag es mir!
لا أعرف، وأنا أقسم أخبرنى