Und ich hasse das. Wie bekommen wir das Zeug an die Oberfläche, das möglicherweise echt kreativ und interessant ist? | TED | وأنا أكره ذلك. كيف يمكننا نبرز هذه الأشياء إلى السطح وهذه ربما مبتكرة ومثيرة للاهتمام حقاً؟ |
Ich habe keine Zeit, es wäre zu spät. Und ich hasse Abschiede. | Open Subtitles | لا أستطيع، سيكون قد فات الاوان وأنا أكره الوداع |
Weil er ausflippt, Und ich hasse es, wenn er wütend wird. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب. |
Aber jetzt bin ich allein. Ich hasse es. - Es ist nicht fair. | Open Subtitles | لكنني وحيد الآن، وأنا أكره هذا هذا ليس عدلاً |
Man sieht sofort, dass Aerodynamik hier eine große Rolle spielt, und dass es viel Abtrieb hat, und das hasse ich wie die Pest. | Open Subtitles | ستعرفون أنَّ السيارة ستعتمدُ على قوة الديناميكا الهوائية "وبالتحديد "قوة الجذب السُفلي "وأنا أكره"قوة الجذب السُفلي |
Und ich--Ich mag Baumwolle, aber ich denke wir brauchen ein Baumwoll- Verschnitt, weil der ist einfacher zu reinigen, Und ich hasse bügeln. | Open Subtitles | لأن تنظيفه أسهل وأنا أكره الكي ربما نحتاج إلى مدبرة منزل جديدة |
Es war meine Idee. Und ich hasse das Foto. Jede verfügbare Schwester in den U.N.O.S. OP. | Open Subtitles | وأنا أكره تلك الصورة لا يوجد مطابقٌ لدى الأمم المتّحدة |
Und ich hasse es, dir die Hoffnung zu nehmen, Ric, aber du bist 3.000 Meilen für nichts gereist. | Open Subtitles | وأنا أكره لكسر لك، ريك، كنك سافرت 3000 كيلومتر من أجل لا شيء. |
Und ich hasse dieses Wort wirklich, aber es gibt keinen anderen Weg, das zu sagen, ich bin geil. | Open Subtitles | وأنا أكره هذا العالم حقاً، ولكن لا طريقة آخرى لقول هذا، أنا مُثارة. |
Und ich hasse es zu sagen, aber du bist gar nicht wie Cary Grant. | Open Subtitles | وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن أنت لا شيء مثل كاري غرانت. |
Es ist purer Snobismus Und ich hasse Snobs. | Open Subtitles | إنّه غرور محض, وأنا أكره المغرورين. |
Ich bin froh, dass sie den Dodge gefunden haben... denn es ist mein Auto, Und ich hasse Veränderungen. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا. أنا سعيد لأنهم جدت بلدي دودج... ... لأن هذا هو سيارتي، وأنا أكره التغيير. |
Ich hatte 'ne harte Nacht, Und ich hasse die "Eagles". | Open Subtitles | يا رجل، بالله عليك، لقد مررت بليلة صعبة وأنا أكره فرقة "النسور" اللعينة |
Und ich hasse mich dafür, denn mein Motto ist, "tue das vor dem du am meisten Angst hast". | Open Subtitles | وأنا أكره نفسي لذلك، لأنّ شعاري الشخصي هو "افعلي الأشياء التي تخشينها أكثر" |
Und ich hasse normalerweise Kirchenmusik. | Open Subtitles | وأنا أكره سخيف موسيقى الكنيسة. |
Und ich hasse ihre Musik. Ich hasse meinen Job! | Open Subtitles | وأنا أكره موسيقاهم وأكره وظيفتي |
Und ich hasse Clowns! | Open Subtitles | وأنا أكره المهرجين |
Kathryn, Ich hasse es, dir das zu sagen, aber das könnte das Kind sein, das wir aufgezogen haben. | Open Subtitles | كاثرين، وأنا أكره أن أقول لكم، ولكن هذا قد يكون الطفل أن نكبر. |
Das hasse ich wie die Pest! | Open Subtitles | .. وأنا أكره ذلك |