"وأنا سعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin froh
• Und ich bin glücklich
• Ich freu mich
• Ich freue mich
• Und ich freue
• ich bin so froh

Ich bin froh, ihre Entdeckungen zu sehen, die aus dem Labor in die Welt kommen.
وأنا سعيد لرؤية اكتشافاتهم تخرج من المختبر إلى العالم.

Und Ich bin froh, dass wir Kunstmäzene in diesen Branchen haben...
وأنا سعيد بأن لدينا رعاة للفنون في هذه المجالات.

Und ich bin glücklich euch zu berichten... das ein Vorteil eines lügenden Fieslings ist, alle Antworten für den morgigen Test zu haben.
وأنا سعيد للتقرير ذلك واحده من فوائد تزييف الكذب من هو الذي لديه كل الاجوبه لاختبار الغد

Ich bin bereit für den Rest meines Lebens, Und ich bin glücklich, dass ich es mit dir verbringen kann.
و أنا مستعد لبقية حياتي. وأنا سعيد لأنني سأقضيها معكِ.

Ich freu mich für dich, dass du das machst.
وأنا سعيد جدا لأنك ستفعلين ذلك

Und Ich freue mich sehr, Ihnen heute die Herstellung des ersten synthetischen, selbstreinigenden Trockenklebemittels verkünden zu dürfen.
وأنا سعيد جدا لأبلغكم اليوم أن أول لاصق صناعي جاف ذاتي التنظيف قد صنع.

Und ich bin so froh, dir zu sagen, dass du heute nichts mehr zu tun hast.
وأنا سعيد للغاية بإخبارك انه لم يتبقى لك شيئ لصحنك اليوم

Vor etwa einem Monat waren in St. Louis -7 Grad und Ich bin froh, Ihnen mitzuteilen, dass die heutige Vorstellung die früheste ist, die wir jemals gegeben haben.
كانت 19 درجة في سانت لويس قبل حوالي الشهر وأنا سعيد لإبلاغكم أن هذا الأداء الذي ترونه اليوم هو أكثر أداء مبكر أديناه.

Und Ich bin froh, dass ich mich um Bienen kümmere und nicht Fledermäuse, denn es gibt keine Gelder, um die Fledermausprobleme zu untersuchen.
وأنا سعيد لاني نحال وليس خفّاش ، لأنه لا يوجد أي أموال لبحث المشاكل الخفافيش.

Ich habe 35 Jahre mit der Wahrheit gerungen, und Ich bin froh, dass ich endlich gesiegt habe.
حسناً , أنا أواجه الحقيقة منذ 35 عاماً , أيها الطبيب وأنا سعيد بأن أعلن أننى أخيراً تفوقت عليها

Und Ich bin froh hilfreich gewesen zu sein, Dein Überleben zu sichern, um dies zu tun.
وأنا سعيد لأن أكون ذا عون لأحرص أن تحيا لتفعل ذلك

Morgen ist mein freier Tag und Ich bin froh darüber, meine Wohnung ganz für mich alleine zu haben.
غدا يوم عطلتي وأنا سعيد أن يكون منزلي لي لوحدي

Ich bin froh, dass wir sie gefunden haben, damit die Welt sie sehen kann.
وأنا سعيد لأننا وجدناها لكي يستطيع العالم رؤيتها كذلك

Sie ist toll, Und ich bin glücklich, dass ihr damit klarkommt, aber ich übereile es nicht.
انها عظيمة, وأنا سعيد بأنكم كلكم اعتدتم على بعض لكني لن أعجل هذا

Mein Leben ist schön. Und ich bin glücklich, okay?
لدي حياة رائعة وأنا سعيد حسناً ؟

Er ist wunderbar, Und ich bin glücklich.
هو رائع، وأنا سعيد.

Und ich bin "glücklich" dich kennen zu lernen.
وأنا سعيد للتعرف عليكِ

Ich freu mich darauf, endlich mit den klügsten Leuten der Schule zu lernen.
"وأنا سعيد للغاية بكوني أخيراً مع أذكى أولاد في المدرسة"

- Ich freu mich sehr, daß du überlebt hast, Desmond. Aber wenn ich dir einen Job gebe, dann erwarte ich, daß du ihn erledigst.
وأنا سعيد أنك نجوت يا (ديزموند)، عندما أمنحك عمل، فأتوقع منك تنفيذه.

- Wichtig ist, wir lieben dich einfach, Bruder. Ich freue mich so für dich.
اصغ، المهم أننا نحبك يا أخي، وأنا سعيد لأجلك..

Ich freue mich, dass sie die Arbeit meines Vaters fortsetzt.
وأنا سعيد لأنها تقوم بإستكمال أبحاث والدي

Ich wollte nur sagen, ich habe gehört, dass ihr zusammenzieht und Ich freue mich wirklich für euch.
أردتأنأقولفحسب.. سمعت أنكما ستنتقلان للعيش سوياً، وأنا سعيد لأجلكما فعلاً

ich bin so froh, dass die Zusammenarbeit mit Blindenschriftübersetzern, freiwilligen Vorlesern und passionierten Erfindern, es mir erlaubt haben, diesen Traum vom Lesen wahr werden zu lassen – für mich und für Blinde auf der ganzen Welt.
وأنا سعيد للغاية أن التفاعل بين ناسخي برايل والقراء المتطوعين والمخترعين المتحمسين ، سمح لحلم القراءة هذا أن يصبح حقيقة بالنسبة لي وبالنسبة للأشخاص المكفوفين في جميع أنحاء العالم.