"وأنا لا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und ich rede nicht
• Und ich spreche nicht nur

Und ich rede nicht nur von den gebogenen Teilen der Linien, die unsere Fingerabdrücke einmalig machen.
وأنا لا أتحدث فقط عن الخطوط الدقيقة الملتوية التي تجعل بصمتك فريدة.

Und ich rede nicht von der Version im Leitartikel der New York Times.
وأنا لا أتحدث عن ما تقرؤه في صحيف النيويورك تايمز

Und ich rede nicht von Kondomen.
وأنا لا أتحدث عن الواقيات الذكرية في الجنس.

- Und ich rede nicht nur von unserem Ziel in der CIA.
وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية

Und ich spreche nicht nur von mehr Waffen.
وأنا لا أتحدث فقط عن المزيد من السلاح.

Und ich rede nicht von Büromaterial.
وأنا لا أتحدث عن اللوازم المكتبية

- Und ich rede nicht über ihre sexuellen Fähigkeiten.
وأنا لا أتحدث عن مهاراتها الجنسية

Und ich rede nicht von diesen lästigen pseudo Cosplaylosern.
وأنا لا أتحدث عن هؤلاء الخاسر المارقة يرتدون تأثيري!

Und ich rede nicht vom Aussehen.
وأنا لا أتحدث عن المظاهر هنا.

Und ich rede nicht von Ihren Outfits.
وأنا لا أتحدث عن ملابسكم

Und ich rede nicht von Matt Murdock.
وأنا لا أتحدث عن مات موردوك.

Und ich spreche nicht nur über Jesus.
وأنا لا أتحدث عن المسيح

Und ich spreche nicht nur von Gesetzen, die sich auf Menschen mit HIV beziehen, sondern auch von den Menschen mit dem höchsten Infektionsrisiko. So wie Drogenabhängige und Prostituierte oder Homosexuelle oder Transsexuelle oder Migranten oder Gefangene.
وأنا لا أتحدث فقط عن القوانين التي تتعلق بالاشخاص الناس الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية، ولكن الناس الذين يتعرضون لاعظم مخاطر العدوى -- الناس الذين يقومون بحقن المخدرات او الذين يمارسون الجنس او الرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال او الاشخاص المتحولين جنسياً او المهاجرين او المسجونين.