"وأنا مجرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich nur
• und ich bin nur
• und ich sind nur

Das wird dir wahrscheinlich albern vorkommen, weil du ein Pferd bist und ich nur ein Mädchen, dass dir die letzten Monate Möhren zugesteckt hat, aber du bist mir wirklich ans Herz gewachsen.
هذا في الغالب يبدو سخيفا لك لأنك حصان وأنا مجرد انثى كانت تطعمك الجزر في الأشهر الأخيرة ..

Ich weiß, du bist Prinzessin und ich nur Stallbursche.
أعلم أنكِ الأميرة وأنا مجرد عامل الإسطبل.

Sie ist eine Gräfin, mit dem SiIberIöffeI im Mund eingebaut...... und ich bin nur ein einfacher, ehrlicher Durchschnittstyp.
فهي كونتيسة، وُلدت وفي فمها ملعقة فضية. وأنا مجرد رجل صادق عادي.

Ich meine, vielleicht sind sie ineinander verliebt und ich bin nur diese bedauernswerte Person.
ربما انهما مغرمين وأنا مجرد تلك الفتاه المثيره للشفقه

Ich kann Ihnen versichern, Mr. Elton und ich sind nur gute Freunde.
أؤكد لك, سيد التون وأنا مجرد أصدقاء لاشيء أكثر

Pete und ich sind nur Freunde.
-أنت محق (بيت) وأنا مجرد صديقان

- Richtig. Weil du Bruce Wayne bist und ich nur Straßenabschaum.
لأنك (بروس واين) وأنا مجرد قمامة شارع

Diese Maßnahme ist nur für Führungskräfte und ich bin nur eine Assistentin.
كانت هذه الرحلة للمديرين التنفيذيين فقط وأنا مجرد مساعدة

Es ist dein Job und ich bin nur ein Briefträger, aber du hast ein Revier voller Polizisten, und das FBI ist hier, so dass ich gerade...
هذا عملكِ وأنا مجرد ساعي بريد ولكنكِ في منطقة مليئة برجال الشرطة ...وبالإضافة إلى المباحث الفيدرالية , لذا

Wir haben gemeinsam angefangen, haben im selben Jahr abgeschlossen und er wird Captain und ich bin nur...
لقد بدأنا سوية، تخرجنا في ذات السنة، وسيصبح هو نقيباً وأنا مجرد...

Deine Familie ist so wohlhabend und ich bin nur ein...
لكن عائلتكِ ثرية وأنا مجرد... لا يهمني.

und ich bin nur ein ganz normaler Typ.
وأنا مجرد شخص عادي

Kate und ich sind nur Kollegen.
( كايت)، وأنا مجرد زملاء..