"وأنا واثق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin mir sicher
• Und ich bin sicher
• da bin ich mir sicher

Ich bin mir sicher, viele Leute im Raum, stellen sich dieselbe Frage:
وأنا واثق بأن الكثير من الأشخاص في هذه القاعة يتساءلون حول نفس السؤال.

Ich bin mir sicher, dass ich geeignet bin, eine Abteilung zu leiten, Sir!
وإستلمت أمجاد عديدة كضابط وأنا واثق أنه يمكنني أن أقود قوّة الشرطة يا سيدي

Ich bin mir sicher, dass Sie verstehen, dass Ihre Beteiligung an der Casino- Erweiterung jetzt ein Ding der Unmöglichkeit ist.
وأنا واثق من كونك تتفهم أن اشتراكك في تطوير الملهى أصبح أمرًا مستحيلًا

Und ich bin sicher, viele von Ihnen hier haben ebenfalls darüber nachgedacht und darüber gerätselt.
والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه

Und ich bin sicher, dass es Ihnen gut gefallen hat. Sagen Sie mir nur, dass mein Plan aufgegangen ist. (GERÄT PIEPST)
وأنا واثق أنك استمتعت بكل لحظة من ذلك، أخبرني فقط أن خطتي قد أثمرت

Aber wenn es gut geht, und da bin ich mir sicher, wird er immun werden.
ولكن إذا سارت الامور بشكل جيد ، وأنا واثق أن هذا سيحدث ، سيكون طُعماً مناسباً

Ich bin mir sicher, Sie erkennen einige der Namen auf der Liste wieder.
وأنا واثق أنك تعرف معظم الأسماء في القائمة.

Ja und Ich bin mir sicher, dass ich mich auch ändern kann.
أجل, وأنا واثق من أني آستطيع التغير أيضاً.

Sie brauchte dringend Geld, um ihre Herrschaft zu stützen und Ich bin mir sicher, dass das ein einfache Möglichkeit für sie war, das zu erreichen.
كانت يائسة فى ايجاد امول ، لدعم حكمها. وأنا واثق من أنها كانت تعتقد ان هذا طريقُ سهل للحصول على الأموال.

Ich bin mir sicher, dass es ein schwerer Kampf wird.
وأنا واثق أنها ستكون معركة ضارية وأفضل ألا أضيف

Ich bin mir sicher, dass dieses Glas im letzten Jahrzehnt nicht mehr abgewaschen worden ist.
وأنا واثق تماما لم يتم غسلها هذا الزجاج في العقد الماضي، مما يجعله

Ich bin mir sicher, dass die Verteidigung versuchen wird,
وأنا واثق الآن أن محامي الدفاع سيحاول إقناعكم

Unsere Eltern müssen das gesegnet haben. Und ich bin sicher, sie würden wollen, dass er was Gutes tut mit seiner letzten Tat auf dieser Welt.
وأنا واثق أنّهما يريدانه أن يقدّم خيراً بآخر أفعاله في هذا العالم

Brodie-Fall... Und ich bin sicher, dass die Trennung bei Ihnen für beide ein Erfolg wird."
وأنا واثق بأن الانفصال سيكون ناجحاً لكلاكما

Und ich bin sicher, dass dein Vater etwas über sich gelernt hat.
وأنا واثق أنّ والدك ينضج ويتعلم معتمدًا على نفسه

Und ich bin sicher, die Menschen in Ihrem Leben wollen nicht, dass Ihnen etwas zustößt.
وأنا واثق أن الأناس بحياتك يكترثون لأمرك ولا يريدونك أن تتأذي

Und ich bin sicher, ihr Jungs teilt dieses Vertrauen.
وأنا واثق من أن لديكم نفس الثقة

Und ich bin sicher, wenn sie hier wäre, würde sie sagen, dass Sie auf mein Mädchen hören sollen.
وأنا واثق من إذا كانت هنا وقالت انها تريد ان اقول لكم للاستماع _ إلى فتاتي المفضلة.

Was Steven Birch passiert ist... dem, da bin ich mir sicher, keinerlei Fehlverhalten nachgewiesen wird.
وأنا واثق أنه ستتم تبرئته من أي عمل خاطئ

Der hochnäsige langhaarige Narr ist eine Gefahr, da bin ich mir sicher.
ذلك المغرور الأحمق طويل الشعر، إنه مخادع وأنا واثق

Ein Danke wird genügen, da bin ich mir sicher.
احد وشكرا لكم لن يكون كافيا، وأنا واثق.