"وأنت أيضاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du auch
• Sie auch
• Dir auch
• Gleichfalls
• Ihnen auch
• Du bist auch
• Und du
• Und Sie
• - Mich auch
• Sie sind auch
• Dich auch

Du kannst auf mich zählen, Rob. Du auch, Vi.
يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى

Weiter. Du auch, Zwerg, los an's Auto.
إستمرّْ بالسير، وأنت أيضاً, أيها القصير إرفعا اليدان في مواجهة السيارةِ

Mein Wagen ist erledigt und Du auch.
حسناً ، سيارتي انتهت وأنت أيضاً لست كفؤ لتكون سائقي

Ich war so fürchterlich dumm, und Ihr Bruder weiß es genau, und nun wird er mich dafür hassen und Sie auch, wenn er es ihnen erzählt.
لقد تصرفت بغباء شديد وشقيقكِ علم بذلك والآن سيكرهني لأجل ذلك وأنت أيضاً ستفعلين عندما سيخبركِ به

- Dir auch 'ne gute Nacht.
حسناً , تصبحين على خير . وأنت أيضاً

- Bis im nächsten Leben, Jane. - Gleichfalls, John.
أراك في حياة أخرى جين وأنت أيضاً جون

Gans, die Arbeiter können gehen. Und Du auch.
أيها الأوزّة، العمّال يمكنهم الذهاب وأنت أيضاً

Ich musste alles selbst rausfinden. Das kannst Du auch.
كان يجب أن أكتشف كل هذا بنفسي، وأنت أيضاً يمكنك هذا

Ehrlich? Ja, und Du auch, wenn Du nicht ganz schnell hier verschwindest.
أجل ، وأنت أيضاً إلا إن خرجت من هنا الآن

StensIand bekam, was er verdiente und das wirst Du auch noch.
ستانسلاند نال ما يستحق. وأنت أيضاً.

Und Du auch, wie ich so höre. Jedoch etwas kleiner.
وأنت أيضاً كما سمعت لكن أصغر قليلاً

Ich werde sie im Auge behalten, und Du auch.
سوف أراقبها وأنت أيضاً , وسنحرص

Ich bin schon mit weniger ausgekommen, und Du auch.
لقد قاتلت بأسلحة أدنى منها، وأنت أيضاً

Er sollte büßen und Sie auch, weil Sie ihm helfen.
عليه أن يخجل من نفسه لابد أن يُحاكم، وأنت أيضاً لمساعدته

Wir werden sie in bar bezahlen, Sie auch.
ونظرة، ونحن ستعمل دفع لهم نقدا. وأنت أيضاً.

Sie hinterlassen nicht nur Aufzeichnungen für sich selbst auf Ihrem Rechner, sondern Sie hinterlassen eine Aufzeichnung für die Person, die Sie angelogen haben, Und Sie hinterlassen Sie auch für mich, damit ich sie mit ein paar Computeralgorithmen untersuchen kann.
ليس فقط أنك تترك سجلاً عن نفسك على جهازك, لكنك تترك سجلاً عن الشخص الذي كنت تكذب عليه, وأنت أيضاً تترككهم لي لأحلل بمساعدة خوارزميات الكمبيوتر.

Also dann: Ich wünsche dir ein schönes Thanksgiving. - Wünsche ich Dir auch, Greg.
ــ حسناً, أتمنى لكِ عيد شكر سعيد " ــ وأنت أيضاً يا " جريج

Ihnen auch, Herr Willis.
شكراً لك وأنت أيضاً سيد ويليس

Ich bin auch allein. Und Du bist auch gefährlich.
ـ وأنا وحيداً أيضاً ـ وأنت أيضاً تشكل خطراً

Und Sie hatten auch Recht. Damit, dass Monk Recht hatte.
وأنت أيضاً علي حق سيدي لكون مونك علي حق,

- Mich auch.
وأنت أيضاً -

Sie sind auch ein ganz widerwärtiger, abscheulicher Abschaum der Menschheit; man sollte Sie wie eine Kakerlake zerquetschen.
وأنت أيضاً حثالة حقيرة, مقززة لنفوس من في الأرض... ...ويجب أن تسحق مثل الصرصور.

Eure Ehe spielt für mich keine Rolle und für Dich auch nicht.
انا لا يهمني زواجك ,وأنت أيضاً لا يهمك ذلك