"وأنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie in
• Seit
• als du in
• und du bist in
• Und Sie sind in

Hey, hören Sie, wenn Sie irgendwas brauchen, solange Sie in der Stadt sind, ich kenne hier jeden.
اسمعني، إن أردت أي شيء وأنت في المدينة، فانا أعرف الجميع.

Ich bin in der 24 und Sie in der 26,... aber ich werde ständig da oben sein.
أنا في الطابق الـ24 وأنت في الـ26، لكني سأكون فوق طوال الوقت.

Und heute haben Sie Fieber! Sie haben lhr Transplantat erst Seit 60 Tagen!
أجل واليوم تعاني من الحمى وأنت في راحة زراعة 60 يوماَ

Dana hat dich abserviert, als du in Vietnam warst?
تخلت عنك وأنت في " فيتنام " ؟

Ich bin auf der Toilette und du bist in einem Cupcake.
حسناً، أنا في الحمام وأنت في رداء للكب كيك.

So, Chef. Das wäre 1702. Und Sie sind in 1703.
هنا الغرفة رقم 1702 ، وأنت في الغرفة رقم 1703

Deshalb gibt es keinen Grund dort zu sein. Ich werde mich nicht für Sie in Ihrem Apartment ausziehen.
لن أخلع ملابسي لك وأنت في شقتك

Haben Sie in der 6. Klasse eine Packung Kaugummi gestohlen?
سرقتَ علبة علكة وأنت في الصف السادس؟

Wie lange sind Sie in der Stadt?
منذ متي وأنت في المدينة ؟

Sie und Sie in Nummer eins.
أنتَ وأنت في السيارة 1

Und würden Sie sagen, dass sich das Klima geändert hat, Seit Sie betrunken dort waren und einem von ihnen ins Gesicht schlugen?
أها, وربما ستقول بأن الطقس تغير بطريقة ما, منذ ذهبتَ هناك وأنت في حالة سُكر وضربتَ أحدهم على وجهه؟

"Wie wunderbar das Leben ist, Seit es dich gibt."
كم هي جميلة الحياة وأنت في هذا العالم

- Seit wann bist du Fillory Clinton?
منذ متى وأنت في فيلوري ، كلينتون؟

Du hast wahrscheinlich einen gesehen, als du in New York warst.
على الأرجح رأيت أحدهم (وأنت في (نيويورك

Erinnerst du dich, als du in Kyles Alter warst?
هل تتذكر وأنت في عمر ( كايل ) ... ؟

Es ist hochgeladen und du bist in Gefahr, also sei nicht dumm.
إنّه مرفوع وأنت في خطر لذا لا تكن غبيا

Ich denke an all die Erinnerungen, die ich am meisten schätze, und... und du bist in jeder einzelnen von denen, Caitlin.
أفكر في الذكريات التي أعتز بها، و... وأنت في كل واحدة منهم يا (كايتلين)

Und Sie sind in, sagen wir, Indien, und geben mir technische Unterstützung für mein Handy, das in China hergestellt wurde?
وأنت في.. لنقل الهند.. وتقدمين لي الدعم الفني لأجل موبايلي المصنوع في الصين

Und Sie sind in meinem Team, was bedeutet, dass ich Ihre Arbeit kontrolliere und Sie um alle hausinternen Klippen lotse.
وأنت في فريقي ...الذي يعني بأني سأشرف على ...عملك وأنا سأقودك خلال سياسة المكتب