"وأنت قلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sagtest
• Du hast gesagt
• Und Sie sagten

Du sagtest, dass wir nächste Woche mit den Proben beginnen können.
سألتك لو نستطيع بدأ التدريبات الأسبوع القادم وأنت قلت نعم.

Weil wir das so beschlossen haben. Du sagtest, du wolltest da raus.
لأن هذا ما كنا قد قررنا أن نفعل وأنت قلت أنك تريدين الإبتعاد

Du hast gesagt, dass er dir auch bei dem Sportgeschäft hilft.
وأنت قلت لي بأنه سيساعدك بقرض لافتتاح محل الأدوات الرياضية

Du hast gesagt, er soll sich um die Neuankömmlinge kümmern.
لديه رجال كثيرون وأنت قلت له أن يعتني بالأفراد الجديدة

Er hat noch immer kein Alibi. Und Sie sagten, er hat sie geschlagen.
إنه ما زال لا يملك دليل غياب وأنت قلت أنه ضرب كاى

Elizabeth Loftus: Ich bin Elizabeth Loftus, Und Sie sagten 'ein Versuch lohnt sich', also warum nicht das Experiment wagen und die Resultate messen?
اليزابيث لوفتوس: أنا اليزابيث لوفتوس وأنت قلت أنه يستحق التجربة، إذاً لم لا نجرب الأمر ونقوم بتجارب ونقيس الأشياء؟

Und Du sagtest, er käme dir nicht so wie der Boss-Typ vor,... und dass es da wahrscheinlich noch einen größeren Typen gäbe, stimmt's?
وأنت قلت بأنه لم يقنعك بأن يكون من نوعيّة المدير، بأن ربما هناك رجل أعلى منه طليقاً، صحيح؟

Du sagtest immer, Frauen und Männer können keine Freunde sein, weil die Jungs immer nur das Eine wollen.
وأنت قلت انه من المستحيل للشباب والبنات ان يكونوا اصدقاء لان الشباب دائماً يريدون انزال سروايل البنات؟

Letztes Mal habe ich dich gefragt, wann du Lola gesehen hast und Du sagtest etwas von Monaten.
آخر مرة سألتك إذا رأيت لولا، وأنت قلت لي،قبل أشهر

Ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte und Du sagtest doch neulich...
لا يوجد أحد آخر يمكنني الإتصال به وأنت قلت...

Du sagtest, ich kann dich nicht beschützen.
وأنت قلت أنه لن يمكنني حمايتكما

Du hast gesagt, dass sie ihre Arbeit gut gemacht hat, und jetzt bist du so gemein.
وأنت قلت أنها كانت تقوم بعمل جيد والآن ، أنت تمارس ألعاباً وضيعة معها

Du hast gesagt, dass du mich geheiratet hast, weil deine Ex-Freundin das nicht wollte.
نعم وأنت قلت بأنك تزوجتني.لأن حبيبتك السابقه لم تقبل بالزواج بك

Sie ist zwei Jahre älter als ich und Du hast gesagt, ihr habt keinen Sex mehr.
إنها أكبر مني بعامين وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً

Du hast gesagt, dass ich das niemals tragen würde.
وأنت قلت بأنني لن ألبس هذا إطلاقاً.

Und Du hast gesagt, du würdest den Platz in meinem Zimmer ausdehnen wollen, also lass uns ausdehnen!
وأنت قلت أنك تـرغـب في الـمـزيــد لذا سـنـكـون علي راحـتـنـا فى الـمـنـزل ......

Und Sie sagten, Sie kamen her, um sein Anwesen herzurichten.
وأنت قلت بأنك أتيت إلى هنا لترتيب ملكيته

Aber er hat einen Bart, Und Sie sagten, die Frau hätte einen gehabt.
لديه شارب، وأنت قلت أن لديها شارب

Und Sie sagten, bei ihrem Gewicht wäre sie ehrlich gewesen.
وأنت قلت أنها كانت صادقة عن وزنها

Ich habe getan, was Sie von mir verlangt haben, Und Sie sagten, Sie würden meine Frau zurückbringen.
لقد فعلت ما طلبت مني وأنت قلت أنك ستعيد زوجتي ،

Er ist ein Partner bei Person, Specter, Litt... Und Sie sagten, dass Ihr Mike Ross keine 45 ist.
"انه شريك في "بيرسون سبيكتر ليت وأنت قلت ان (مايك روس) لم يكن بال45