"وأنت لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und du bist nicht
• Und Sie sind nicht
• Und du bist kein
• und du nicht
• Und Sie sind kein
• Und du kein
• Du bist auch nicht
• Sie nicht
• Und Ihr seid nicht
• Du bist doch gar kein

Ich bin frei, beglückt, Und du bist nicht der Erste.
أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.

Du warst nicht gut genug, um zu wissen, was ich damals tat Und du bist nicht gut genug, um zu wissen, was ich jetzt mache.
كنت لا تكفى لمعرفه ما كنت تفعله وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن

Und Sie sind nicht nur ein Handlanger, der sein Gehalt von einem unterdrückerischen System bezieht, denn Sie bekämpfen es von innen, mit einem Schauspielkurs.
وأنت لست زرعه أخرى تحصل على راتب من نظام شرير من القهر لانك تقاتلينه من الداخل بصفوف الدراما

Und du bist kein Diabetiker, oder?
وأنت لست مريض بالسكر؟ اليس كذلك؟

Weil ich konzentriert bin und du nicht.
لأنني مركزة وأنت لست كذلك، مجددًا

Ich bin nicht verrückt Und Sie sind kein Psychiater.
أنا لست مجنونا ,وأنت لست طبيب نفسي.

Ich bin kein Model Und du kein Millionär.
أنا لست عارضة أزياء وأنت لست مليونيراً

Es ist aber nicht letztes Jahr und Du bist auch nicht derselbe.
هذه ليست العام الماضى وأنت لست أنت أيضاً

Genau, wurdest du nicht. Und du bist nicht an Leukämie gestorben oder bei einem Erdbeben in Algerien!
وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر

Das ist nicht, was ich sagen wollte, Und du bist nicht verrückt.
ليس هذا ما كنت أنوي قوله وأنت لست مجنونة،

Wir haben ja Zeit. Und du bist nicht so interessant.
لدينا الكثير من الوقت هنا وأنت لست مثير للأهتمام

Ich trinke hier gratis, Und du bist nicht mein Typ.
مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل

Denn das wäre ein kleiner Sieg Und Sie sind nicht für kleine Siege dabei.
لأنه فوز صغير وأنت لست مشاركاً بهذا لفوز صغير

Und Sie sind nicht die Einzige, die dieser Meinung ist.
وأنت لست الوحيد لإعتقاد ذلك، بالمناسبة.

Sie gehen nicht in die Oper Und Sie sind nicht witzig.
أنت لا تذهب للأوبرا وأنت لست مضحكاً

Es ist kein Schwert, mein Prinz. Es ist nur ein Stecken. Und du bist kein Ritter.
إنه مجرد عود يا أميري - وأنت لست بفارس -

und du nicht." (Lachen) Ich bin toll und du nicht.
وأنت لست عظيماً." (ضحك) أنا عظيم وأنت لا.

Lou, ich glaube an Keller Zabel. Uns geht es gut. Und Sie sind kein Dinosaurier.
اعتقد أن "كيلر زيبل" بخير وأنت لست ديناصور , بربك

Ein Ort, wo ich nicht verheiratet bin Und du kein Priester bist. Alles andere bleibt außen vor.
وأنت لست بقس أترك كل شيئ خارجاً

Du bist auch nicht gerade der, mit dem ich Thanksgiving verbringen wollte.
وأنت لست الشخص الذي توقعت أن اقضي معه عيد الفصح رباه!

Nur dass Sie nicht an Kleingeld interessiert sind. Ich versteh schon.
وأنت لست مقتنعا بعائدها المالي , فهمت ذلك

Und Ihr seid nicht mehr an Bord. Wie zeigt Ihr uns den Weg?
وكيف ستقودنا إلي هناك وأنت لست عليها

Du bist doch gar kein Kämpfer, oder? In einem richtigen Kampf würdest du nicht einmal die erste Runde überstehen.
وأنت لست مقاتلا أيضا أنت لن تصمد لجولة واحدة فى نزال حقيقى