عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأنك تمزح معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
soll wohl ein Witz sein
| - bis man Sie abholt. - soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | -أوه ، يا إلهي ، لا بد وأنك تمزح معي |
| Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي |
| - Das soll wohl ein Witz sein. | Open Subtitles | -لابد وأنك تمزح معي |