"وأن بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass manche
• dass in einige

und dass manche der Kanäle, die wir für funktional hielten, nicht funktionierten.
وأن بعض القنوات التي أعتقدنا أنها ستنجح لم تنجح.

ferner eingedenk dessen, dass manche Hoheitsgebiete seit langem keine Besuchsdelegationen der Vereinten Nationen mehr empfangen haben und dass in einige Hoheitsgebiete überhaupt keine Besuchsdelegationen entsandt wurden,
وإذ تضع في اعتبارها كذلك أن بعض الأقاليم لم تزرها منذ فترة طويلة أي بعثة موفدة من الأمم المتحدة، وأن بعض الأقاليم لم توفد إليها أي بعثة زائرة من هذا القبيل،