عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأهلا بكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und willkommen
| und willkommen zur STS-200 Vorbesprechung der Operation. | Open Subtitles | وأهلا بكم في اجتماع مناقشة مهمة لمشروع اس-تي-اس200 المتخصص بالاصلاح |
| Guten Morgen und willkommen zu Detroit am Morgen, wie immer präsentiert von Ihrem | Open Subtitles | صباح الخير جميعاً "وأهلا بكم في برنامج صباج "ديترويت ... أنا مُضيفُكُم |
| Guten Abend und willkommen zur Gulag Revue Show. | Open Subtitles | مساء الخير وأهلا بكم في عرض السجن السنوي! |
| Hallo und willkommen. | Open Subtitles | مرحبا وأهلا بكم. |