"وأهمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• flüstere
• flüstern

flüstere ihm ins Ohr, dass er nach dem Sieg eine Belohnung bekommt.
وأهمس في أذنه أنه بعد أن ينتصر سيحصل على جائزة رائعة أخرى

Normalerweise lehne ich mich nach vorne und flüstere ihnen diese eine Sache ins Ohr.
غالباً فقط أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم

Komm, flüstere es mir ins Ohr.
تعال، وأهمس في أذني

Ich weiß die Zeit, da ich einer Schönen... ..eine Weis' ins Ohr zu flüstern wusste, die ihr wohlgefiel.
انها الليلة التى يمكنني فيها التخفي وأهمس بما أريده في اذن الحسناء كما يحلو لى

Sollte ich denn vielleicht meine Hände falten und für sie ein Gebet flüstern?
أعليّ أن أثني يديّ معاً وأهمس بالدعاء لهم؟