| Es ist Gottes wille. In diesem Leben hat man gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | وهذه إرادة الله والحياة أيام طيبة وأيام سيئة |
| Ich hab gute und schlechte Tage, aber nur keine Sorge, ich hab nicht vor, heute zu sterben. | Open Subtitles | , مررت بأيام جيدة وأيام سيئة لكن لا تقلق كثيراً لن أموت اليوم |
| Es gibt gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | كانت هناك أيام جيدة وأيام سيئة. |
| Sie haben gute Tage und schlechte Tage. | Open Subtitles | يمران بأيام جيدة.. وأيام سيئة |
| Immer noch gute und schlechte Tage. | Open Subtitles | أيام جيدة وأيام سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 