"وأياً ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was immer

Und was immer er Ihnen auch gesagt hat, er würde diese Anklage niemals durch sein Zeugnis schützen.
وأياً ما كان قد قاله لك فلن يُعطى دليلاً يؤيد هذا الإتهام

Und was immer von ihrem persönlichen Selbst übrig geblieben ist, hat sie wahrscheinlich noch nie jemandem gezeigt.
وأياً ما بقي من نفسها الحقيقية، لربما لم تظهره أبداً لأي أحد.

- Und was immer sie ist, sie war da. Hier.
حسناً، لقد رأيتها وأياً ما تكن فهى بالداخل

was immer mir auch passiert, sag ihr das, okay?
وأياً ما سيحدث لى أخبريها هذا، حسناً؟

Und was immer du sein sollst.
وأياً ما تكن أنت بحق الحجيم

Und was immer es ist, sie kriegen es.
وأياً ما يكون، فسيحصلون عليه