عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأيا كان ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und was auch immer
| Und was auch immer passiert, komm nicht zurück. | Open Subtitles | وأيا كان ما سيحدث, لا تأتي مرة أخرى. |
| Und was auch immer der Detective trinkt. | Open Subtitles | وأيا كان ما يتناوله المُحقق |