"وأُريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und
• ich

ich denke schnell, rede schnell. Und Sie müssen schnell handeln.
أنا أُفكّر بسرعة وأتحدّث بسرعة، وأُريد منكم مُجاراتي لو كنتم تُريدون الخروج من هذا المأزق

ich möchte dein Gesicht kauen... dir die Augen auslöffeln Und... ich will sie essen.
حسناأُريد مضغ وجهِك وأخراج عيونك وأُريد أن أَأكلهم وإمضغهم وأمصهم

Der Tatort ist für die Familie freigegeben, Und ich würde ihn mir gerne noch einmal anschauen.
لقد أعادوا مسرح الجريمة للعائلة، وأُريد أن أُلقـي نظرة آخري.

ich habe hier ein paar frische Handtücher für Sie Und ich... will das Rollo Ihres Badezimmers überprüfen, um sicherzustellen, dass es funktioniert.
لديّ بعض المناشِف لكِ وأُريد أن أُلقي نظرةً على ستائر نافذتكِ لأتأكد أنّها سليمة

Oh, Und ich will 3 Frauen einstellen, die älter als 12 sind. Für mein Team.
وأُريد أن أعين ثلاثة نساء فوق سن الثانية عشر لأشكل فريقي

Als ob ich eine Geschichte lesen würde... Und wüsste schon, wie sie weitergeht.
وكأننى أقرأ قصةً... وأُريد أن أعرف ماذا سيحدُث.

Und ich kann Ihnen zum Thema Wut sagen, dass Wut absolut in Ordnung ist.
حسناً , اننا حقيقةً... وأُريد أن أُخبرك عن الغضب هذا الغضب هو شيء لا بأس به

Und nein, ich bringe ihn nicht mit zurück. ich will ihn einfach nur sehen.
وكلا، لا أودُ جلبه وأُريد رؤيته وحسب

ich werde auch die Buchen fällen, die mein Vater pflanzte, Und mich um den Ostgarten kümmern.
وأُريد أيضا أن أُقطع... أشجار الزان التى زرعها أبي... وأفعل شيئاً بخصوص الحديقة الشرقية.

Natürlich geht es bei Architektur um Funktion, aber ich möchte an eine Neufassung dieser Phrase von Bernard Tschumi erinnern Und eine ganz andere Eigenschaft vorschlagen.
بالطبع، الهندسة المعمارية تتمحور حول الوظيفة، لكن أريد استحضار إعادة صياغة لتلك العبارة وضعها "برنارد تشومي" وأُريد اقتراح صفة مختلفة تمامًا.

ich hab nur wenig Zeit Und will dir meine Entscheidung mitteilen.
هارولد) لديىّ بضعة دقائق) وأُريد أن أُطلعك على قرارى

Und ich will ihrer Mutter beistehen.
وأُريد أن أبقي مع أمها.

Und... ich will ihrer Mutter beistehen.
وأُريد أن أبقي مع أمها.

Lacey, ich werde dich jetzt etwas fragen Und du musst mir die Wahrheit sagen.
(لايسي), سأقوم بسؤالكِ وأُريد منكِ أن تقولي لي الحقيقة.