"وإحضار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• holen

Ich muss zurück und die Kleider holen, bevor ich vergesse, wo sie sind.
عليَّ العودة وإحضار تلك الملابس قبل أن أنسى مكانها

Die ganze Verzögerung, die Hybriden zu holen, meinen Ring zu nehmen, zähl eins und eins zusammen.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن، وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي.

Dann musst du mir was zu essen holen.
حسنُ، يتحتم عليك الذهاب وإحضار بعض الطعام لي.

Ich werde Alec holen und Kiera die Zeitreisevorrichtung geben,
سأذهب لإحضار أليك وإحضار قطعة جهاز السفر من كييرا

Okay, schau, sobald wir drin sind, kann einer deiner Leute... dieses Velociraptording aus dem Pathologielabor holen.
حسناً، انظروا، بمجرد أن ندخل، بوسع أحدكم الذهاب وإحضار الفيلوسيرابتور من المعمل البيطري

Nun, gibt es einen Grund, dass seine Frau nicht zum Haus fahren könnte und die Dokumente holen, um sie der Polizei zu übergeben?
هل من مبرر لعدم مقدرة زوجته المرور بالمنزل وإحضار المستندات ثم تسليمهم إلى الشرطة؟

Ich könnte dir schnell was holen.
يمكنني الذهاب وإحضار شيء من أجلك

Aber Sie können mir immer sagen, was Sie denken, mir Kaffee bringen, meine Sachen aus der Reinigung holen und bis dahin kann ich mich entscheiden, ob ich Sie behalte oder nicht.
لكن ما يزال بإمكانك إخباري بما تفكر به أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة إلى أن أقرر ما إذا أمكنني الاحتفاظ بك

Wir können dir dort etwas holen, wenn dir das lieber ist?
بإمكاننا الذهاب وإحضار كتاب لك إنْ أردت

Alles, was Sie tun müssen, ist, in den Biggie Superstore zu gehen und ein neues holen.
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى متجر "بيغي" وإحضار واحدٍ جديد

Wollen wir ein Bier holen? - Ich bin gerade im Gespräch.
-هل تودّين الذهاب وإحضار بعض البيرة ؟

Irgendwie wurden wir auserkoren, noch was zu trinken zu holen.
بطريقة ما تم اختيارنا نحن الاثنين للذهاب إلى الخارج وإحضار خمر (ذهبنا بالسيارة إلى متجر (فورموست ووجدناه مغلقا...