Ich wette, du kannst es kaum erwarten, alle deine Freunde anzurufen und ihnen zu sagen, wie erbärmlich ich bin. | Open Subtitles | أراهن أنك لا تستطيع الانتظار لمهاتفة أصدقائك.. وإخبارهم كم أنا مثيرٌ للشفقة.. |
Er sagte, er würde sich mit dem Kartell treffen, um ihnen zu sagen, das Angebot anzunehmen. | Open Subtitles | أخبرني أنه سيذهب لمقابلة العصابة, وإخبارهم بقبول العرض. |
Heißt das, ich kann den Familien dieser Männer schreiben... und ihnen sagen, die Mörder werden angeklagt? | Open Subtitles | هل ذلك يعني بإنّني بوسعي الكتابة إلى عوائل هؤلاء الرجال وإخبارهم بأنّ قتلتهم سيشحنون؟ |
Dass ich nicht eher wegen Sams Affäre zur Polizei gegangen bin... und ihnen sagte, dass er der Mann auf dem Foto ist. | Open Subtitles | بشأن عدم الذهاب للشرطة في أقرب وقت وإخبارهم بشأن العلاقة وإخبارهم أنه هو الرجل الموجود بالصورة |
Hey, ja. Du musst dort reingehen und ihnen alles erzählen. | Open Subtitles | نعم ، علينا الذهاب وإخبارهم بكل شئ |
Aber jetzt, wo Ken sich von ihr scheiden ließ und Ali am Leben war, was hat sie davon abgehalten, zur Polizei zu gehen und ihnen zu erzählen, was sie sah? | Open Subtitles | لكن الآن وهي تتطلق و(آلي) على قيد الحياة ما الذي يمنعها من الذهاب للشرطة وإخبارهم بما رأته؟ |