عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإذا كنا محظوظين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und mit etwas Glück
| Und mit etwas Glück sehen wir sie an den Stellen übers Wasser schweben, wo's passiert ist. | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظين فقد نتمكن من رؤية أرواحهم عائمة فوق المياه حيث صعدوا وماتوا |
| Und mit etwas Glück Findet das Klavier hier keine Ruh. | Open Subtitles | وإذا كنا محظوظين قد يعزف على البيانو # |