عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإذا كنت محقاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wenn ich Recht habe
| Wenn ich Recht habe, darf ich alles fragen - keine Geheimnisse. | Open Subtitles | وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات |
| Wenn ich Recht habe, dann werden Sie eine Vernarbung des Herzens sehen. | Open Subtitles | وإذا كنت محقاً.. ستجدون تندباً في القلب |