| sowie Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| sowie Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| sowie Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums-Bewertung der Ökosysteme, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| sowie Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums-Bewertung der Ökosysteme, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة لهذه التقييمات()، |
| sowie Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums-Bewertung der Ökosysteme, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten der Millenniums-Bewertung der Ökosysteme, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير برنامج تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام المتضمنة تلك التقييمات()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs mit diesen Einschätzungen, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام التي تتضمن تلك التقييمات()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten der Sonderberichterstatterin für die Menschenrechte der Opfer des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, und der Arbeitsgruppe für moderne Formen der Sklaverei über ihre einunddreißigste Tagung, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير المقررة الخاصة المعنية بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال()، والفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة عن دورته الحادية والثلاثين()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام()، |
| Kenntnis nehmend von den Berichten des Generalsekretärs über die Sondertagung der Generalversammlung zur Gesamtüberprüfung und -bewertung der Umsetzung der Ergebnisse der Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II), über die Stärkung des VN-Habitat und über die koordinierte Umsetzung der Habitat-Agenda, | UN | وإذ تحيط علما بتقارير الأمين العام عن الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني)() وعن تعزيز موئل الأمم المتحدة() وعن التنفيذ المنسّق لجدول أعمال الموئل()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 