عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإلّا سأطلق النار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
oder ich schieße
| Lady! Stopp oder ich schieße. | Open Subtitles | توقّفى أيتها السيدة وإلّا سأطلق النار |
| oder ich schieße. Wer bist du gewesen? | Open Subtitles | وإلّا سأطلق النار |
| Zurück oder ich schieße! | Open Subtitles | تراجع, وإلّا سأطلق النار عليك |
| Entweder ergibst du dich bis ich bis Drei gezählt habe... oder ich schieße Domergue in den Kopf. | Open Subtitles | استسلم قبل العد ثلاثة، وإلّا سأطلق النار على رأس (دوميرجو)! |