| Die Dame vor Unheil bewahren, den Bösen töten und die Welt retten. | Open Subtitles | إنقاذ فتاه من الخطر قتل الشرير وإنقاذ العالم |
| Wir werden Ihre Ideen verwenden, sie auf neue wissenschaftliche Höhen bringen und die Welt retten." Ja, das würde ich gerne! | Open Subtitles | " سنستخدم فكرتك واتخاذ ذلك إلى آفاق علمية جديدة وإنقاذ العالم " نعم، وأنا أحب أن |
| Nicht wenn wir eine Chance haben, diesen Krieg aufzuhalten und die Welt zu retten. | Open Subtitles | أصبح لدينا الفرصة الآن لوقت هذه الحرب وإنقاذ العالم. |
| Es muss eine Balance herrschen zwischen Licht und Dunkelheit, und um die Macht des Bogens zu führen, und die Welt zu retten, müssen Hände erst die zwei Schalen der Waage korrigieren. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك توازن بين النور والظلمة... ولاستخدام قوى القوس بمهارة وإنقاذ العالم... يجب أن تتساوى كفتا الميزان أولاً |
| Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint. | Open Subtitles | "وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق" |
| Nach dem Sieg über Zoom und der Rettung des Multiversums reiste ich zurück in der Zeit und schuf die alternative Zeitachse, Flashpoint. | Open Subtitles | على المتحولين مثلي" "وبعد هزيمة (زووم) وإنقاذ العالم المتعدد، عُدت بالزمن للوراء، وصنعت خط زمني بديل وهو نقطة البرق" |
| "Emmets Plan, wie wir in den Turm gelangen, das Stück des Widerstands auf den Kragle setzen und die Welt retten." | Open Subtitles | خطة (إيمي) للدخول إلى البرج .. "ووضع قطعة المقاومة على "كراغل وإنقاذ العالم. |
| "Emmets Plan, wie wir in den Turm gelangen, das Stück des Widerstands auf den Kragle setzen und die Welt retten. " | Open Subtitles | خطة (إيمي) للدخول إلى البرج .. "ووضع قطعة المقاومة على "كراغل وإنقاذ العالم. |
| - Einen weiteren Versuch starten, Legenden zu werden. Herausfinden wie wir Savage töten und die Welt retten. | Open Subtitles | أو نقوم بعملية أخرى ونغدو أساطير، ونجد طريقة لقتل (سافدج) وإنقاذ العالم |
| - Ja, Mr. Rory, Savage wird meine Frau und meinen Sohn in drei Tagen töten, aber wir können sie und die Welt retten, wenn wir Savage jetzt aufhalten. | Open Subtitles | ماذا ؟ أجل يا سيّد (روري)، (سافاج) سيقتل زوجتي وابني خلال 3 أيام لكن بوسعنا إنقاذهما وإنقاذ العالم بردع (سافاج) الآن |
| Wir haben uns auf diese Mission begeben, um Savage zu stoppen und die Welt zu retten. | Open Subtitles | لقد بدأنا هذه المهمة لإيقاف (سافاج) وإنقاذ العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 