عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإنها مسألة وقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es ist nur eine Frage der Zeit
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du wieder ganz du selbst bist. | Open Subtitles | وإنها مسألة وقت حتى تعود لسابق عهدك من جديد |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis dieser Zirkus zu Kyle führt. | Open Subtitles | وإنها مسألة وقت قبل أن أن تقودهم تلك الأعمال إلى ( كايل ) ْ |