"وإنّنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und wir sind
• Sie sind wie nichts

Wir organisieren Schränke, und wir sind die Besten. Also sind wir "Königinnen".
ننظّم خزائن الثياب، وإنّنا الأفضل، لذا نسمّى بالملكتين.

Und wir können uns selbst sorgen, dass die Dinge bekam und wir sind stark genug, um nicht Angst zu sein und wir sollten nicht zu verstecken
كما تمكننا حماية أنفسنا إن ساءت الأمور. وإنّنا قويّان كفاية بما لا يضطرّنا للخوف والاختباء.

Es ist okay, Angst zu haben... und wir sind alle verwundbar, aber schwach, nein.
لا بأس أن تخافي. وإنّنا جميعًا عرضة للأذى، لكنّنا غير ضعفاء.

Die Medien haben sie die Geister genannt. Sie sind wie nichts, was wir zuvor gesehen haben.
تلقّبهم وسائل الإعلام بالأشباح، وإنّنا لم نشهد لهم مثيلًا من قبل.

Die Medien haben sie die Geister genannt. Sie sind wie nichts, was wir zuvor gesehen haben.
"وسائل الإعلام تلقّبهم بـ (الأشباح)، وإنّنا لم نشهد لم مثيلًا قبلًا"

Wir sind seit zwei Monaten die einzigen beiden Menschen hier und wir sind jetzt im Moment die einzigen beiden Menschen hier!
إنّنا الشخصان الوحيدان هنا منذ شهرين، وإنّنا الشخصان الوحيدان هنا الآن!

und wir sind dichter dran denn je, es zu finden.
"وإنّنا أقرب ما يكون من إيجاده"

- Wir haben Aaron und wir sind noch unentschlossen, wie wir ihn töten wollen.
نحوز (أرون)، وإنّنا نحاول الوصول لقرار بشأن كيفيّة قتله.

und wir sind noch hier.
وإنّنا ما نزال هنا.

und wir sind bewaffnet.
وإنّنا مسلّحون.

Ich bin's. Ich habe das Baby und wir sind auf der Flucht. Esther hat uns gefunden.
هذه أنا، الطفلة معي، وإنّنا فارّتين، (إيتسر) عثرت علينا.

Ich habe das Baby und wir sind auf der Flucht. Esther hat uns gefunden.
الطفلة معي، وإنّنا فارّتين، إذ أن (إيستر) وجدتنا.