عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإن كان شيطاننا قريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ob nah er ist
| Ob nah er ist, ob fern von hier Bringt den Dämon Balthasar zur Zier" | Open Subtitles | "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |
| Ob nah er ist, ob fern von hier Bringt den Dämon Balthasar zur Zier" | Open Subtitles | "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |
| Ob nah er ist, ob fern von hier Bringt den Dämon Balthasar zur Zier" | Open Subtitles | "وإن كان شيطاننا قريب أو بعيد" "فأحضِر إلينا بلثازور من جديد" |