"وإن كان هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und wenn es eine Sache gibt

Und wenn es eine Sache gibt, die Massenmedien mögen, ist es visuelles.
وإن كان هناك شيء يحبه الصحافيون فهو الصور

Und wenn es eine Sache gibt, die eine Jury mehr hasst als einen falschen Anwalt, dann ist es eine Versicherung, die Witwer und Kinder abzockt.
وإن كان هناك شيء تكرهه هيئة المحلفين أكثر من محامٍ مزيّف فهي شركات التأمين التي تنهب الأرامل والأطفال

Und wenn es eine Sache gibt, die ich jetzt über Mädchen weiß, und seien wir ehrlich, es gibt nur eine Sache, die ich über Mädchen weiß, dann ist es, dass Jungs, die ein Auto fahren, attraktiver sind als die, die es nicht tun.
وإن كان هناك شيء جديد عرفته عن الفتيات00 ولنكن واقعيين,فليس هناك إلا شيء واحد فقط أعرفه عن الفتيات الآن أن الفتيان الذين يقودون هم أكثر جاذبية من اولئك الذين ليسوا كذلك