"وإن لم تكن كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn nicht

Ich weiß es nicht, aber wenn das der Fall ist, solltest du es wissen und wenn nicht, dann sollten wir wirklich herausfinden, was passiert ist.
ولكن إن كانت هذه القضية ، فيجب أن تعلمي وإن لم تكن كذلك ، فيجب علينا معرفة ما حدث

Selbst wenn nicht, ich wirke abstoßend ausrangiert und hoffnungslos.
وإن لم تكن كذلك لدي مايوحي من أنني يائسة ومتخلٍ عنها

wenn nicht, dann hat sie Recht.
وإن لم تكن كذلك... فهي محقة