عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وإيّاك وقتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir beide ein
| Wenn der Austausch vorbei ist, werden wir beide ein paar müßige Stunden verbringen. | Open Subtitles | حين تنتهي المقايضة، سأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً |
| Und wenn der Austausch vorbei und LJ am Leben ist, werden wir beide ein paar müßige Stunden verbringen. | Open Subtitles | وحينما تنتهي المبادلة ويغدو (إل. جي) بأمان فسأمضي وإيّاك وقتاً مميّزاً |