عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وابن عُرْس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und das Wiesel
| Als der Fuchs an die Reihe kam und andere, wie der Hund und die Katze, der Falke und das Wiesel, | Open Subtitles | حينما خُلق الثعلب والمخلوقات الأخرى مثل الكلب والهرّة... الصقر وابن عُرْس... |
| "Nein, ich kann nicht. Der Fuchs und das Wiesel kommen. | Open Subtitles | "كلا، لا أستطيع، أنا مشغول الثعلب وابن عُرْس قادمان" |