"واترز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waters
• Watters

Ich bin Lieutenant Waters. Ich will Sie und Ihre Leute herausholen.
انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك

- Tja, angenommen, jemand, und zwar nicht Waters, taucht dort auf.
حسنا لنفترض ان شخص ما لَيسَ من عائلة واترز جاء

Und wie Sie sehen können, wurde Mr. Waters offiziell zum aktiven Dienst einberufen genau ab Mitternacht.
وكما ترون فإن السيد واترز قد اُستدعي رسميًا للخدمة العسكرية في منتصف تلك الليلة بالضبط

Lieutenant Waters Einheit übernommen, aber ich kann seine Handschrift nicht lesen.
عن وحدة الملازم واترز ولكن لا يُمكنني قراءة خط يده

Sagt Lieutenant Watters doch, was ihr gesehen habt.
لماذا ايها الاصحاب لم تخبروا الملازم واترز بما رايتموه

Gott sei Dank reagierte Andre Waters' Familie sehr freundlich auf den Anruf und sagte: "Wir wollen wissen, was mit Andre geschah,
والشكر لله عائلة أندريه واترز كانت متفاعلة أثناء الإتصال، وقلت لهم: "أتعرفون؟ نريد أن نعرف ما الذي حدث لأندريه؟

Milton, Chadwick, Waters ist nicht nur eine Anwaltsfirma.
ميلتن تشادويك واترز أكثر من مجرد شركة محاماة

Mich müssen Sie nicht überzeugen, Miss Waters.
لسوء الحظ يا آنسة واترز لست الشخص الذى عليك إقناعه.

Tut mir leid, dass Sie Hank erlebt haben, Miss Waters.
أنا آسف أنك أضطريت أن تقابلى هانك يا آنسة واترز

..schuldig am Tod eines Umweltbeamten und der Entführung Irene Waters.
التحقيق جارى حول مقتل عميل وكالة حماية البيئة واختطاف آيرين واترز.

Und Sie wissen nicht wo in Afghanistan Mr. Waters stationiert ist?
أين موقع السيد واترز بالضبط في أفغانستان؟

Mr. Waters wird auf einer Militärbasis stationiert, die sich direkt im Schussfeld befindet, weswegen ihm derselbe Schutz vor Haftung gewährleistet wird wie jedem anderen Soldaten auch.
سوف يُرسل السيد واترز إلى قاعدة عسكرية تحت خط النار مباشرةً وهذا هو السبب في منحه

Sergeant Comptons Job hängt von positiven Berichten von Mr. Waters, seinem Vorgesetzten, ab.
لأن وظيفة الرقيب كومبتون تعتمد على التقارير الإيجابية التي يكتبها عنها السيد واترز رئيسه

Mr. Waters Reservisteneinsatzbefehle.
قرار استدعاء السيد واترز للخدمة العسكرية

Also als Mr. Waters seinen ersten Annäherungsversuch unternommen hat, war das in der Bar beim MWE
إذًا عندما راودكِ السيد واترز لأول مرة وقع ذلك في حانة مركز الترفيه؟

Mr. Waters war ein Armeereservist zur Zeit des Angriffs und ist darum immun davor haftbar gemacht zu werden.
كان السيد واترز مجندًا في الجيش وقت وقوع الاعتداء وهو بالتالي محصّن من الالتزامات القانونية

Ich bin Major Huggins, Lieutenant Waters JAG Anwalt.
أنا الرائد هاجنز مستشار الملازم واترز القانوني

Das Gerichtsverfahren gegen Lieutenant Waters wird abgewiesen.
إجراءات المُحاكمة العسكرية ضد الملازم واترز سيتم فضها

Er möchte, dass ich Lieutenant Waters wieder her bringe.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Watters kam heute morgen um sechs und stellte uns Fragen.
لن يجدوا اي شيء جاء واترز في السادسة صباحا, وبدا بطرع الاسئلة علينا 543 00: 45:

Watters denkt wohl immer noch, wir töteten dich.
اراهن على ان واترز لا يزال يظن اننا قتلناك