عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"واتركني لوحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
und lass mich in Ruhe
| Ist mir scheißegal. Geh in dein blödes Zelt und lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | لا اهتم بالموضوع ، اذهب إلى خيمتك واتركني لوحدي |
| Fahr nach Hause und lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | فقط عُد للمنزل, واتركني لوحدي بحق الجحيم |
| - Doch. Führ dich nicht auf wie ein Baby und lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | توقف عن كونك طفلا واتركني لوحدي |
| Du hast ein Problem. Geh in eine "Führ dich nicht auf wie ein Baby und lass mich in Ruhe" | Open Subtitles | عليك الذهاب الى عيادة (توقف عن كونك طفلا واتركني لوحدي) |