"واتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Watney
• Watneys

Watney, wenn du deinen Kanal offen lässt, antwortet Martinez und wir hören alle zu und ich krieg miese Laune.
واتني انت تظل تترك قناتك مفتوحة مما يؤدي الى أن مارتينيز يستجيب

Leider wurde der Astronaut Mark Watney bei der Evakuierung von Trümmern getroffen und getötet.
ولكن مع الاسف، خلال عملية الإخلاء رائد الفضاء مارك واتني اصيب بكتلة صخرية ومات

Wenn Watney am Leben ist, darf es die Ares-3-Crew nicht wissen.
اذا كان واتني فعلا على قيد الحياة لا نريد اعضاء فريق اريس ثلاثة ان يعلمو

Schauen Sie, ich sorge dafür, dass Leute vergessen, dass Mark Watney wahrscheinlich sterben wird... weil Sie mich dafür bezahlen.
أنظر، سأجعل الناس ينسون توجد احتمالية كبيرة جدا ان مارك واتني قد يموت لان هذا ما تدفع لي مقابله

Richten wir die Satelliten auf die Station aus, sende ich Bilder von Mark Watneys Leiche in die Welt.
اللحظة التي نوجه فيها القمر الصناعي ناحية المسكن سأبث صورا لجثة مارك واتني للعالم

Was nützt uns das, wenn wir Watney nicht holen können?
ما الفائدة من الطيران بقرب المدار اذا كنت لا تستطيع ان تخرج واتني من على السطح

Watney kommt mit dem MAV entgegen.
واتني يستطيع التعارض معها باستخدام المركبة الجوية

Ist der richtige Abstand erreicht, holt Beck Watney.
عندما نصل الى نقطة الاعتراض ستكون مهمة بيك إحضار واتني

Wie man sieht, haben sich viele Menschen versammelt, um zu sehen, ob die Mission zur Rettung von Mark Watney ein Erfolg wird.
كما ترون الكثير من الناس تجمعو هنا لكي يرو ما اذا كنت مهمة استرجاع مارك واتني ستنجح ام لا

Hören wir zu, wie die NASA mit Mark Watney Kontakt aufnimmt.
دعونا نستمع لناسا تقوم بالتواصل مع مارك واتني

Da haben wir es. 5 Jahre nach der Rettung des Astronauten Mark Watney ist eine Ares 5 unterwegs zum Mars.
ها نحن ذا بعد مرور خمس سنوات على انقاذ الرائد الفضائي مارك واتني اريس خمسة في طريقها الى المريخ

Mark Watney ist noch am Leben.
مارك واتني ما زال على قيد الحياة

Kontakt im Weltall mit Mark Watney.
اتصال الى الفضاء الخارجي مع مارك واتني

Meiner großen Schwester, Julie Watney.
أختي الكبيرة، جولي واتني.

Watney, wenn du deinen Kanal offen lässt, antwortet Martinez und wir hören alle zu und ich krieg miese Laune.
(واتني)، لو ظلّلت تتّرك خط محادثتك مفتوحاًليؤديإلىرد( مارتينزي)عليك .. ما يجعلنا جميعاً نسمع وفي النهاية ننزعج جميعاً.

Leider wurde der Astronaut Mark Watney bei der Evakuierung von Trümmern getroffen und getötet.
وللأسف، أثناء الإخلاء تمّ صدم الرائد (مارك واتني) بحطام أدى لقتله

Jetzt haben wir die Welt auf unserer Seite. Mitleid mit der Familie Watney.
العالم في صفنا الآن، وتعاطفاً مع أسرة (واتني)

Wenn Watney am Leben ist, darf es die Ares-3 - Crew nicht wissen.
لو (واتني) حي فعلاً لا يجب أن نعلم طاقم (آريس 3)

Wurde mit Mark Watney Kontakt aufgenommen?
ما المحاولات التي تمت من أجل التواصل مع (مارك واتني)؟

Was nützt uns das, wenn wir Watney nicht holen können?
وما النفع من التحيلق بجوار المريخ، إذا لم نستطع نشل (واتني) من على سطحه؟

Strecken Sie Watneys Rationen um weitere 4 Tage.
دكتور كيلر، قم بتمديد مؤونة واتني لأربعة أيام أخرى