"واثقه من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sicher

- Bist du sicher, dass du getankt hast? - Anke, zum fünften Mal: Ja.
هل انتى واثقه من انك فى الطريق - هذه لخامس مره نعم -

Ich weiß, Sie wollen ganz sicher sein, dass sie das Monster haben.
انا اعرف انك تريدين ان تكوني واثقه من مسك الوحش الذي فعلها

Ich bin sicher, du kannst das ändern.
وانا واثقه من انك تستطيعن اني تقلبي الامر

Mein Latein ist rostig, aber ich bin sicher, dass das nicht da steht.
لغتي اللاتينية صدئ جدا ولكن أنا لست واثقه من ان هذا الذي كتب

Ich bin sicher, Sie wussten, dass Ihr Vater heute Morgen aus dem Gefängnis ausbrach. - Rief er Sie an?
أنا واثقه من أنك عرفت أن والدك هرب من السجن صباح اليوم

Wenn Sie sicher sind, dann sollten Sie die junge Frau wieder hereinrufen.
لو أنت واثقه من تلك الشابه إستدعيها

Dass sie unschuldig ist und dass ich dessen sicher sein könnte.
أنها بريئه ، وأنا واثقه من ذلك

Bist du sicher das du bereit bist heimzugehen?
أأنتِ واثقه من رغبتكِ بالعوده؟

Ich bin mir sicher, dass sie großartig wird.
.أنا واثقه من أنها ستكون رائعة

- Ja. sicher, dass das der richtige Fall für dich ist?
نعم هل انتي واثقه من تللك القضيه؟

Ich bin sicher, sie ist nicht die erste, die dich hasst.
انا واثقه من انها ليست اول فتاة تكرهك

Ich bin nicht sicher, was du sagen willst... oder ob ich es mag, dass du das Wort "Monster" verwendest, wenn wir gerade über mich sprachen.
لست واثقه من ما تحاول قوله او اني اعجبت باستخدامك للكلمه "وحش عندما كنت تتحدث عني

Deswegen bin ich mir sicher, dir fällt schon etwas ein.
لذلك أنا واثقه من أنه سوف يكتشف هذا

Bist du dir sicher?
أانت واثقه من هذا ؟

- Da bin ich sicher.
إنني واثقه من ذلك

War sie nicht diejenige, die sich sicher war, dass Clarence Denton sie umgebracht hat?
أليست هي التي كانت واثقه من أن (كلارنس دينتون) قتلها؟

Wieso bist du da so sicher?
ماذا جعلكِ واثقه من هذا ؟

- Bist du auch sicher, dass du das tun willst?
هل أنت واثقه من هذا ?

Sie ist sich sehr sicher.
لست واثقه من أن قيود

Ich bin nicht sicher, ob das eine gute Idee ist.
لَست واثقه من أنها فكره سديده