"واثنتان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei

12 Donuts, vier Becher Kaffee, zwei schwarz, zwei weiß, kein Zucker.
دستة كعكات، أربعة أقداح قهوة، اثنتان سادتان واثنتان بالقشدة، بدون سكر

zwei Angestellte im Hotel, zwei weitere nehmen an der Konferenz teil.
موظفتان في الفندق ، واثنتان حضرا المؤتمر.

Drei Pistolenschüsse. Einer in die Brust, zwei in den Bauch.
ثلاث طلقات، واحدة نحو الصدر واثنتان نحو البطن

Ich habe einiges verbockt, und zwei von denen haben mich nass und nackt gesehen.
لقد احدثت فوضى واثنتان منهما شاهداني مبلل وعاري

Ich habe vier Nachtsichtkameras installiert, zwei über der Garage und zwei am Vordereingang.
ثبّت أربع كاميرات للرؤية الليلية اثنتان عند المرآب واثنتان عند المدخل

Ich habe nur bemerkt, dass Sie sechs sehr teure Sicherheitskameras hier haben und zwei weitere an der Vordertür.
لقد لاحظت أنكم تمتلكون 6كاميرات مراقبة غالية الثمن واثنتان علي الباب الأمامي

Während des Berichtszeitraums führte das AIAD fünf Prüfungen durch: drei im Sekretariat des Fonds und zwei im Anlageverwaltungsdienst.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المكتب خمس عمليات مراجعة للحسابات: ثلاثة منها في أمانة الصندوق، واثنتان في دائرة إدارة الاستثمارات.

Die einzige Betäubung, die du brauchen wirst, sind vier kleinere Spritzen zur lokalen Betäubung - zwei in deine Stirn und zwei in den Hinterkopf.
المخدّر الوحيد الذي ستحتاجه هو أربع حقنات موضعيّة بسيطة... اثنتان في جبينك واثنتان في مؤّخر رأسك

Ich habe einen Master und zwei Doktortitel.
لدي شهادة ماجستير واثنتان دكتوراه

Eine an jedem Eingang, zwei auf jeder Etage.
واحدة عند كل مدخل واثنتان بكل طابق.

Da es nur drei Flaschen gibt, wovon zwei vermutlich unecht sind, würde jeder Sammler ein Vermögen bezahlen.
،وبما أنه لا يوجد غير البرميل سوى ثلاث زجاجات منه واثنتان منها قد تكون مزيفة فإن أي جامع مشروبات في العالم سيدفع ثروة من أجله

a) Es werden drei Plenarsitzungen stattfinden, eine am Vormittag des 4. Oktober und zwei am 5. Oktober 2007;
(أ) تعقد ثلاث جلسات عامة، واحدة في صباح يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر، واثنتان في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007؛

Aus zwei wurden ganz schnell 26.
واثنتان صارت بسرعة 26.

Es gab gestern Abend vier Privatflüge. Einer nach Aspen, zwei nach Vegas, und einen mit dem Flugplan nach Genf.
اربع طائرات خاصة غادرت مطار (سان فرانسيسكو) بالأمس واحدة لـ(آسبن) واثنتان لـ(فيجاس)، وواحدة نحو (جينيف)

Einen in die Brust, zwei in den Rücken.
واحدة بالصدر، واثنتان بالظهر.

- zwei sind abgemeldet, eins hat die Polizei an einer verlassenen Schiffswerft geparkt im Newport Hafen gesichtet.
واثنتان خارج الخدمة لاحظت الشّرطة أحدهم في مرآب خارج حوض لبناء السّفن (في ميناء (نيوبورت

Ein Piep heißt "ja", zwei heißen "nein".
صافرة واحدة لـ"نعم"، واثنتان لـ"كلا"

4. empfiehlt, drei aus dem ordentlichen Haushalt zu finanzierende Stellen (eine Stelle des Höheren Dienstes auf der Rangstufe P-3 und zwei Stellen des Allgemeinen Dienstes (sonstige Rangstufen)) zu schaffen und in die Struktur des Regionalzentrums einzugliedern, wie vom Konsultationsmechanismus empfohlen;
4 - توصي بإنشاء ثلاث وظائف (واحدة برتبة ف-3 واثنتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) وإضافتها إلى هيكل المركز الإقليمي، وتمويلها من الميزانية العادية، وفقا لما أوصت به الآلية التشاورية؛