Sicher, es gab ein paar Morde und ein paar ziemlich schöne Explosionen. | Open Subtitles | اكيد,جرائم قليلة واثنين من الانفجارات الجميلة. |
2 gefrorene Snickers, ein Tüte Bier-Nüsse und ein paar Joints. | Open Subtitles | اثنين من الشوكولاة المجمده كيس فستق , واثنين من السجائر |
Nur zur Info, ich habe mich in der Vergangenheit mit Ärzten, Rechtsanwälten und ein paar Künstlern verabredet, aber keiner meiner früheren Freunde hätte das jemals verstanden. | Open Subtitles | لعلمك، واعدت أطباء ومحامين واثنين من الفنانين لكن لا أحد من خلّاني السابقين فهم ذلك قطّ. |
Bischof Gardner hat meine Schwester und zwei meiner Zofen in Verdacht auf Ketzerei in Haft genommen. | Open Subtitles | الأسقف غاردنر قام بإعتقال شقيقتي واثنين من وصيفاتي للاشتباه في الهرطقة |
Ich habe meinen Vater, meinen Onkel, und zwei meiner Brüder beim Kampf gegen die verdammten Krähen verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت والدي، عميّ واثنين من إخوتي في مقاتلة الغربان |
Hier ist bis auf mich und ein paar Empfangs-Cops keiner mehr. | Open Subtitles | المكان خاليا، باستثناء لي واثنين من مكتب رجال الشرطة |
Aber Hotel und ein paar mal nett ausgehen... | Open Subtitles | ولكن، كما تعلمون، الفندق واثنين من العشاء لطيفة ... |
Nehmen Sie Ihr Team, die R-2 - Einheit und ein paar Aleena mit zum Hauptrechner. | Open Subtitles | واثنين من الينا الى المحطة الرئيسية |
Ein paar coole Brüder, ein paar gekühlte Getränke... und ein paar gegrillte Champignons. | Open Subtitles | زوجين من بروس باردة، زوجين من المشروبات المثلجة... واثنين من bellos المشوي. |
- und ein paar Flaschen Moet Chandon. | Open Subtitles | - واثنين من زجاجات خمر. |
In diesem grotesken Tanz, in dem die großen Parteien und wichtigen Kandidaten wissen, dass es besser ist später anzufangen, sind die wirklichen Nutznießer des Medienzirkusses unserer Tage die Kandidaten ohne eine reelle Chance zu gewinnen: ein Faschist, ein weiterer Rechtsextremer, ein Kommunist, zwei Trotzkisten und ein paar andere Persönlichkeiten am Rand des politischen Spektrums. | News-Commentary | في هذه الرقصة الانفعالية، حيث يدرك المرشحين المهمين والأحزاب الكبرى أن من مصلحتهم أن يشاركوا في وقت متأخر، أصبح المستفيدون الحقيقيون من هذا السيرك الإعلامي أولئك المرشحين الذين لا يملكون أي فرصة حقيقية للفوز: فاشي، أو يميني متطرف، أو شيوعي، واثنين من مؤيدي الفكر التروتسكي، وعدد ضئيل من الشخصيات الإدارية. إنهم في الحقيقة لم يترشحوا إلا لكي يستفيدوا بعامين من الدعاية المجانية. |