| Jane braucht ihr Geo-Buch für die Hausaufgaben. | Open Subtitles | تركت جين كتاب الهندسة في حقيبتي وتحتاجه لإنهاء واجبها |
| Dawn sollte ihre Hausaufgaben zu Hause machen. | Open Subtitles | أعتقد بأن داون عليها عمل واجبها بمفردها في المنزل |
| Sie weint, wenn ihre Hausaufgaben nicht vollständig sind. | TED | تبكي عندما لا تكمل واجبها المنزلي. |
| Wer weiß, was sie aufgeben musste, um ihre Pflicht zu erfüllen. | Open Subtitles | من يعرف أن عليها أن تستسلم لإنجاز واجبها إلى الآخرين؟ |
| Sie muss spüren, dass es ihre Pflicht ist, Downton zu retten. | Open Subtitles | نحن يجب أن نجعلها تشعر بأنهُ من واجبها إنقاذُ "داونتون" |
| Es war nicht ihre Aufgabe, es zu sagen. | Open Subtitles | لم يكن من واجبها أن تخبرنا. |
| Dawn muss ihre Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | من المهم جداً لداون أن تنهي واجبها |
| Dawn muss ihre Hausaufgaben machen. | Open Subtitles | من المهم جداً لداون أن تنهي واجبها الآن |
| und Sie muss die Hausaufgaben machen und Sie dir auch zeigen. | Open Subtitles | وعليها أن تحل واجبها وتريك إياه |
| Ich helfe meiner Tochter bei ihren Hausaufgaben. | Open Subtitles | سأذهب لمساعدة إبنتي في واجبها المنزلي. |
| Bis später! Cordelia hat mich gebeten, mir ihre Hausaufgaben anzusehen. | Open Subtitles | سوف أراكم ياشباب لاحقاً , (كورديليا) طلبت مني أن أنظر لها في واجبها المنزلي قبل الفصل |
| Liz die Erste wartet darauf, mit mir durchzubrennen. Ich könnte Rose Tyler bei den Hausaufgaben helfen. | Open Subtitles | الملكة اليزابيت الأولى ما زالت تنتظر أن تهرب معي يمكنني مساعدة (روز تايلر) في واجبها المدرسي |
| Dana hat gehofft, hier einen Platz für ihre Hausaufgaben zu finden. | Open Subtitles | (دانا) كانت تأمل أن تجد مكانا لإنجاز واجبها المدرسي. |
| Eins, das noch nicht seine Hausaufgaben fertig hat. | Open Subtitles | طفلة لم تنتهي بعد من واجبها |
| Hannah macht Hausaufgaben. | Open Subtitles | هانا تؤدي واجبها المنزلي |
| So stellen Sie sicher Callie macht ihre Hausaufgaben. | Open Subtitles | تأكد فقط ان تقوم ( كالى) بأداء واجبها |
| Sie hält es für ihre christliche Pflicht, mich zu vernichten. | Open Subtitles | لقد قرّرت بأنه واجبها المسيحي أن تقضي عليّ |
| Wenn du es nicht tust, wird sie tausend Meilen entfernt von dir ihre Rolle aus der Pflicht heraus ausüben. | Open Subtitles | إذا لم تفعل ذلك، ستبتعد عنك بمسافة آلاف الأميال لا تؤدي واجبها نحوك |
| Du musst es so aussehen lassen, als wäre sie in Ausübung ihrer Pflicht gestorben, bei einer Gangschießerei oder so etwas. | Open Subtitles | عليكِ التأكد من أنها ماتت وهي تؤدي واجبها كتبادل اطلاق النار لعصابة أو شيئاً من هذا القبيل |
| ihre Aufgabe, nicht meine. | Open Subtitles | أعتقد أنه من واجبها أن تقلق. |
| - Sie hat ihre Aufgabe erfüllt. | Open Subtitles | لقد أدّت واجبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 